Skip to content

Beim Glöckchen Traditional Cache

This cache is temporarily unavailable.

LeCroupier: #AFRIKANISCHE SCHWEINEPEST (ASP) in NRW#

Hallo 5Woll, Cache Owner und Geocacher - auch wir Geocacher tragen Verantwortung für unsere Umwelt, die wir als Spielfeld für unser gemeinsames Hobby nutzen.

Aus aktuellem Anlass müssen wir Reviewer leider für einen kleinen Bereich von NRW tätig werden und die sich darin befindenden Geocaches als Vorsichtsmaßnahme deaktivieren.

In den Landkreisen Olpe und Siegen-Wittgenstein sowie im Hochsauerlandkreis gelten behördliche Regelungen zur Bekämpfung der Afrikanischen Schweinepest.

Die zuständigen Behörden haben zur Seuchenbekämpfung sogenannte Schutz- bzw. Sperrzonen eingerichtet. Für alle Bürgerinnen und Bürger gilt in der "Sperrzone II":

"Bitte bleiben Sie in Wald und Flur auf den Wegen, damit Wildschweine nicht aufgescheucht werden und ihren Bewegungsradius unnötig vergrößern. Sind Sie mit Hunden unterwegs, so leinen sie diese unbedingt an! Ein Kontakt mit einem (verendeten) Wildschwein oder Kadaverteilen ist unbedingt zu vermeiden."

Das Wegegebot gilt für ALLE Aktivitäten im Wald - also auch für GEOCACHING:

  • Mountainbiking
  • Reiten
  • Geocaching
  • Pilze sammeln
  • Trailrunning
  • Hundetraining
  • Wanderungen
  • Fotografie
  • Tierbeobachtungen
    usw.

ZU DEINEM CACHE:

Dieser Cache muss leider deaktiviert werden, da er sich sehr nahe an bzw. direkt in der sogenannten "Sperrzone II" befindet.

Da es sich um eine recht hohe Zahl an Geocaches im betroffenen Gebiet handelt, benötigen wir deine Unterstützung als Cache Owner: bitte informiere dich über die aktuelle Lage sowie die behördlichen Regelungen im Bereich deines Caches und halte dich bitte auch in Zukunft (in den kommenden Wochen und Monaten) aktuell informiert.

Befindet sich dein Cache (bzw. Stationen deines Caches) im Wald abseits der Wege?

Wenn "ja - abseits der Wege": das Listing muss erst einmal deaktiviert bleiben, bis die behördlichen Regelungen die Aktivierung wieder zulassen.

Falls "nein - nicht abseits der Wege oder sogar im urbanen Raum": du kannst das Listing wieder selbst aktivieren - bitte mit einem Hinweis, dass das Suchen des Caches nicht gegen aktuell gültige Regelungen der ASP verstößt.

Der Cache darf erst wieder aktiviert werden, wenn das Suchen und Finden des Cache (inkl. evtl. Stationen) nicht gegen die aktuelle gültigen Regelungen verstößt.

Sollte der Cache aufgrund der Regelungen über eine längere Zeit deaktiviert bleiben müssen, dann schreibe bitte in regelmäßigen Abständen einen Logeintrag vom Log-Typ "Notitz schreiben" (Write note) zu diesem Cache (keine Email), so dass wir erkennen, dass du dich weiterhin um deinen Cache kümmerst .

WEITERE INFORMATIONEN:

In der Pressemitteilung des Ministerium für Landwirtschaft und Verbraucherschutz können weitere Details nachgelesen werden:

https://www.land.nrw/pressemitteilung/afrikanische-schweinepest-kadaverfund-im-kreis-siegen-wittgenstein

Informationen und weitere Quellen:

https://www.siegen-wittgenstein.de/index.php?La=1&object=tx,3415.13999.1&kuo=2&sub=0

https://www.siegen-wittgenstein.de/output/download.php?fid=3415.5993.1.PDF

Interaktive Karte der Sperrzonen und Landkreise:

https://visualgeoserver.fli.de/visualize-this-map/DE2728E1D2B95E97684624A90E3A62367F31AF93CB72C705CD32C5F57D9FEBB3

Danke für die Mithilfe und das Verständnis!

Viele Grüße,

LeCroupier
Community Volunteer Reviewer for geocaching.com

Regionale Geocaching-Richtlinien für NRW

More
Hidden : 9/30/2016
Difficulty:
4 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   large (large)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Im Tal der Sielert, einem kleinen Nebenbach der Veischede, befand sich seit etwa Ende der 1960er Jahre das Glöckchen. Das Glöckchen war ein kleines Häuschen, in dem sich eine ausgeklügelte Mechanik befand. Durch die Kraft des Wassers wurde ein kleines Wasserrad angetrieben und dadurch die Melodie "Guten Abend, gut' Nacht" nach Knopfdruck abgespielt. Leider wurde die Anlage wohl mehrfach durch unsachgemäßen Gebrauch beschädigt, so dass das Glöckchen Ender der 1970er oder Anfang der 1980er Jahren wieder abgebaut wurde.

Die Stelle des ehemaligen Glöckchens befindet sich in einer Wegegabelung etwas weiter talaufwärts als der Cache, dort wo sich heute ein naturnaher Wasserzugang zur Abkühlung der Füße im Sommer befindet.

Zum Andenken an diese schöne Einrichtung wurde von uns der Cache "Beim Glöckchen" gefertigt. Um Beschädigungen möglichst zu vermeiden, haben wir das Versteck im nahen Wald gelegt. Die Mechanik des Verstecks ist sicherlich nicht so aufwändig wie das damalige Glöckchen, stellt für den Cacher aber hoffentlich dennoch eine kleine Herausforderung dar. 

Beim Suchen bitte keine rohe Kraft anwenden. Das Ziel lässt sich ohne Gewalt und Hilfsmittel erreichen. Zum Finden des Logbuches muss NICHT die Natur verändert bzw. durchwühlt werden.

.
 

Additional Hints (Decrypt)

Össara haq Mhtnat mhz Ybtohpu iba qre Gnyfrvgr nhf. Qnf Ybtohpu orsvaqrg fvpu AVPUG nhs qrz OBQRA.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)