6
Desde que somos tiernos infantes, nos inculcan la necesidad de encontrar a nuestra Princesa de Fresa o a nuestro Príncipe Azul, esa persona perfecta, sin falla, que va a culminar cada uno de los posibles sueños y deseos que tengamos...
A medida que crecemos vemos cómo, poco a poco, la posibilidad de encontrar siquiera una fracción de ese ideal en una única persona es complejo... ¡no digamos ya el pack completo!
Por eso he querido crear estos dos cachés "hermanos", para que todas y todos podamos encontrar, al menos una vez en la vida, a "Mi Princesa de Fresa" o a "Mi Príncipe Azul"... y una vez cumplido esto, podamos continuar con nuestro viaje en la vida, apreciando a las personas que tenemos en ella con sus virtudes y sus imperfecciones.
Con el fin de ver a los susodichos nobles, recordad sujetar el contenedor con un brazo extendido, frente a vosotros, de forma que no veáis el logbook... y si os fijáis bien, así podréis verlos con toda claridad. (Por aquello de permitir a los demás buscadores que disfruten la experiencia, por favor, no desveléis la forma del contenedor en vuestros logs... Y cuidado con el contenedor, que puede ser frágil si no se maneja con cuidado. Gracias por la colaboración =D)
(Respecto al caché, por favor, se encuentra en una zona muy concurrida ya que está frente a un ambulatorio... en este caso el sigilo es imperativo para la supervivencia del caché, tratemos de darle una larga vida).
English Version:
Since we are little children we are told that we need to find our own Strawberry Princess or our own Blue Prince, that perfect individual, without a single flaw, that may be the answer to all of our dreams and wishes...
As we grow older we realize, one step at a time, that finding even one small fraction of that ideal in just one person is quite complex... Let alone if you try to go for the whole thing!
This is the reason why I have created these two "siblings", so everyone can find, at least once in our lifetime, "My Strawberry Princess" or "My Blue Prince"... so that once we achieve this, we may go on with our life, appreciating the people we have in them, with their virtues and their imperfections.
In order to see these elusive noblepeople, please, hold the container with your arm stretched out in front of you, in a way that you don't see the logbook... and if you pay close attention, you will see them clearly. (Please, do not tell anything about the container in your logs so the next geocachers can enjoy the same experience... And be careful, the container might be fragile if not properly handled. Thanks in advance for your cooperation =D)
(Regarding the cache, it is hidden in a street that is usually busy with muggles all along the day as there is a nearby health center... Stealth is required in order to ensure the cache's survival, let's all try to give it a long life).