BANNER
<a href="https://coord.info/GC6V8EB" target="_blank"><img border="0" src="http://www.fotos-hochladen.net/thumbnail/19a4l0uxs68_thumb.jpg" /></a></p>
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La necropolis de Cala Morell,
Necrópolis es una palabra de origen Griego que puede traducirse como Ciudad de los muertos. Las Necrópolis, tal y como su nombre indica, fueron utilizadas como cementerio desde la época pretalayótica. La necrópolis de Cala Morell está formada por un conjunto de quince cuevas excavadas por el hombre en la roca,
de variada tipologia y donde se han documentado enterramientos de diferentes épocas.
Las cuevas se caracterizan por ser de planta circular o globular con pilastras y columnas, algunas de ellas con capitel.
Hay que destacar el hipogeo n.4 por la espectacularidad de su fachada, que presenta el dintel y las jambas en relieve.
Aunque las primeras inhumacoines funerarias se relacionan con dos pequenos hipogeos simples (n os 11 y 12)
con entrada megalíticas, con una cronologia que se remonta al II milenio, las datacoines radiocarbonicas realizadas en los hipogeos n.10
Y 2 situan las inhumaciones colectivas en cronologias mas modernas, concretamente de la segunda mitad del I milenio cal ANE.
Los materiales recuperadoe a lo largo de las excavacoines de algunas de la cuevas indican que la necropolis estuvo en funcionamiento desde el Bronce Antiguo (1800 a.C)hasta el II d.C.
Picadas en la roca tambien se conservan una veintena de pequenas cavidades ovaladas, denominadas popularmente como capades de moro,
que podrian haber sido utilizadas para depositar urnas funerarias o para enterramientos infantiles.
La necrópolis se encuentra en un pequeño cañón por encima del puerto natural de Cala Morell, sobre 41 m sobre el nivel del mar.
Las paredes de roca rectangulares del cañón consisten en piedra caliza.
Esta roca blanda es fácil de mecanizar y que es probablemente la razón por qué entonces la necrópolis ha surgido en este punto.
¿Por qué la piedra caliza?
Por así decirlo, ya que Menorca surgió del mar.
La isla se encuentra geológicamente en la parte oriental de la cordillera betónica, una cadena montañosa que se eleva desde el norte de África pasando por el sur de España y que después se sumerge en el mar Mediterráneo para volver a elevarse a la superficie en las Baleares.
Debido a la acción de las inmensas fuerzas tectónicas, hace 60-70 millones de años el antiguo mar Mediterráneo (Tetis) fue apretado intensamente, doblado y con ello elevado a las cadenas montañosas.
Las rocas de Menorca provienen del fondo de este mar y tienen aproximadamente de 200 a 250 años de antigüedad y por lo tanto están hechas de sedimentos de cal biogénicos y prehistóricos.
(Partes de este listing son de la junta de información en la entrada)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
preguntas:
(El panel de información le ayudará!)
1. ¿Cuál es la roca?
2. ¿Cuántos cuevas se pueden encontrar aquí?
3. ¿Qué se ha encontrado durante la excavación arqueológica?
4. ¿Qué se entiende por "Capades de moro"?
5. ¿Qué edad fue datada con el método del C14?
optinal:
Por favor, tomar una foto de usted o su GPS en frente de la pared de la roca
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Cala Morell Necropolis,
Necropolis is a word of Greek origin that can be translated as City of the Dead. Necropolis, as its name suggests, were used as a cemetery from the pre-Talayotic period. The Cala Morell necropolis is formed of a varied series of fifteen caves dug into the rock, for which burials from different eras have been documented.
The caves are characterised by their circular or spherical shape and contain columns or pillars, some of which also feature capitals.
The fourth of these underground chambers (hypogea) stands out with its striking facade featuring lintels in relief.
The earliest burials took place at the two smaller basic hypogea (nos. 11 and 12) with megalithic entrances, dated to the 2nd millenium. However, based on caron dating
of human bone remains discovered during the archaelogical excavations at hypogea 10 and 2, the collective burials are more recent, dating from the second half of the 1st millennium BC.
Materials found over the course of excavations of some of the caves indicate that the necropolis was in use from the Early Bronze (1800 BC) until the 2nd century AD.
Carved into the rock are some twenty oval cavities, popularly known as "capades de moro", which may have served as repositories for children´s reamains or funeral urns.
The necropolis is located in a small ravine above the natural harbor of Cala Morell, about 41m above sea level.
The right-angled rock faces of the ravine are made of limestone.
This soft rock is easily worked and this is probably the reason why the necropolis came into existence at that time.
Why limestone?
Menorca has, so to speak, grown out of the sea.
Menorca is geologically the eastern part of the betonic cordillera, a mountain range, which reaches from north of Africa over southern Spain, then downwelled into the Mediterranean Sea, to come to surface as Baleares again.
Through the influence of hugh tectonic forces the ancient sea Thetys was sqeezed 60-70 million years ago,
folded and raised to mountain ranges.
Menorca's rocks are from the ground of the sea and about 200-250 million years old.
The whole base of this island and the mountain ranges consists therefore of this primeval biogenic sediments of limestone.
( Parts of this listing are from the information board at the entrance)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Questions:
(The information board helps you!)
1. What is the name of the rock?
2. How many caves do you find here?
3. What has been found during archaeological excavation?
4. What is meant by "Capades de moro"?
5. What was the age of the C14 method?
Optional:
Please take a picture of yourself or your GPS in front of the rock wall
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Die Stadt der Toten, die Nekropole von Cala Morell
Nekropole, ist ein Wort griechischen Ursprungs, dass als die Stadt der Toten übersetzt werden kann. Nekropole, wie der Name schon sagt, wurden als ein Friedhof aus dem Prätalayotikum verwendet. Die Nekropole Cala Morell besteht aus einem Ensemble von fünfzehn von Menschenhand ind den Fels gehauenen Höhlen verschiedener Art, in denen Bestattungen in verschiedenen Epochen dokumentiert worden sind.
Die Höhlen zeichnen sich durch einen kreis- oder kugelförmigen Grundriss mit Pfeilern und Säulen, von denen einige Kapitelle aufweisen, aus.
Besondere Beachtung verdient dabei das Hypogäum Nr.4 aufgrund seiner spektakulären Fassade, die Türbogen und Säulen als Relief hervorhebt
Obgleich die ersten, zeitlich dem 2.Jahrtausend zugeordneten Bestattungen mit
zwei kleinen einfachen einfachen Höhlen Nr.11 und 12 mit Megalithzugang in Verbindung gebracht werden, haben die an menschlichen Knochen, die im Laufe der archäologischen Ausgrabungen in den Höhlen Nr.10 und 2 gefunden wurden, durchgeführten Radiokohlenstoff-Datierungen weitaus jüngere Datierung für die Kollektivbestattungen ergeben, genauer gesagt die zweite Hälfte des 1.Jahrtausend vor Chr.
Die im Laufe der Ausgrabungen in einigen Höhlen gefundenen Materialien deuten darauf hin, dass die Nekropole vor der frühen Bronzezeit (1800 v.Chr.) bis ins zweite Jahrhundert n.Chr. genutzt wurde
Erhalten geblieben sind auch etwa zwanzig kleine, ovale in den Fels getriebene Hohlräume, die im Volksmund als "capades de moro" bezeichnet werden und die zur Verwahrung von Bestattungsurnen oder Kindesbestattungen gedient haben können.
-
Die Nekropole befindet sich in einer kleinen Schlucht oberhalb des Naturhafens von Cala Morell, ca. 41m über dem Meer.
Die rechtwinkligen Felswände der Schlucht bestehen aus Kalkstein.
Dieses weiche Gestein lässt sich leicht bearbeiten und das ist wahrscheinlich der Grund,
weshalb damals die Nekropole an dieser Stelle entstanden ist.
Warum Kalkgestein?
Menorca ist sozusagen dem Meer entstiegen.
Die Insel ist geologisch gesehen der östliche Teil der Betonischen Kordillere,
einem Gebirgszug, der von Nordafrika über Südspanien reicht und dann im Mittelmeer versinkt,
um als Balearen wieder an die Oberfläche zu kommen.
Durch die Einwirkung gewaltiger tektonischer Kräfte wurde das Urmittelmeer (Thetys) vor 60-70 Millionen Jahren stark gequetscht,
gefaltet und damit zu Gebirgen angehoben.
Menorcas Gesteine stammen vom Grund dieses Meeres und sind ca. 200-250 Millionen Jahre alt
und bestehen demnach aus urzeitlichen biogenen Kalksedimenten
(Teile dieses Listings stammen von der Informationstafel am Eingang)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fragen:
(die Informationstafel hilft dir!)
1. Wie heißt das Gestein?
2. Wie viele Höhlen findest du hier?
3. Was wurde bei archäolischen Ausgrabung gefunden?
4. Was versteht man unter "Capades de moro"?
5. Welches Alter wurde mit der C14-Methode belegt?
Optinal:
Bitte mache ein Bild von dir oder deinem GPS vor der Felswand
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
