Moin Moin

Hier ist die lange erwartete Antwort auf GC6C09F - Allgeier!

Dank des beklagenswerten Zustandes des bayerischen Geographieunterrichts (hinter dem Weißwurstäquator kommt nur noch Preußen¹⁾, dahinter die Arktis) habt ihr keine Chance das Rätsel um den Hamburger Slang zu lösen.

Oder doch? So schwer ist es ja gar nicht und mittlerweile halten sich hier ja auch zahlreiche Fischköpfe, Muschelschupser und Südschweden als Entwicklungshelfer auf. Und das, obwohl man in Hamburg sagt "Gleich hinter Harburg fängt der Balkan an" - darüber muss ich jedesmal beim Passieren der südlichen Stadtgrenze schmunzeln :-).

In Hamburg spricht man inzwischen Hochsprache, aber natürlich mit diversen dem Platt entlehnten und sonstigen "Spezialausdrücken". Der eine und andere davon wird inzwischen deutschlandweit benutzt, viele aber auch nicht oder nur in Norddeutschland. Eine kleine Auswahl des Slangs dürft ihr nun zu verstehen versuchen.

Auf geht’s, im Sinne der Völkerverständigung!

Aalns klor?

Zählt nun zusammen, wie oft ihr jeweils a), b) und c) angekreuzt habt und nehmt die Anzahl der

a) mal 20 = A

b) mal 6 = B

c) mal 10 = C

Dann rechnet A minus B plus C gleich D

und subtrahiert D von der Listing-Nordkoordinate

und addiert D zu der Listing-Ostkoordinate

dann kommt ihr an einen schönen Ort, an dem ihr vielleicht einen Cache findet ;-).

Vielleicht hilft euch das gelernte, wenn ihr dann mal zum Cachen nach Hamburg kommt – denn das lohnt sich, auch bei "Schmuddelwedder"!

1) Kern-Hamburg war nie preußisch, GroßHamburg-Gesetz hin oder her

Startinhalt: Logbuch, Stift, Alu-Delphin, Minitaschenlampe