Skip to content

GEO-Czuchow #9 (2010) [Bierawka] Traditional Cache

This cache has been archived.

AdiDomi: Według wpisów: miejsce ukrycia już nie istnieje. Dziękujemy za odwiedziny :)

More
Hidden : 10/14/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Serią "GEO-Czuchów" chcemy Was zachęcić do poznania ciekawych historii i miejsc związanych z Czuchowem.


BierawkaBirawka, dawniej również Birowa – rzeka w południowej Polsce, prawy dopływ Odry o długości 55,5 km i powierzchnidorzecza 394 km2. Uchodzi do Odry w jej 82,3 km w pobliżu wsi Bierawa.

Rzeka bierze swój początek w Orzeszu przy ulicy Żwirki i Wigury, w okolicy huty szkła, na wysokości 310 m n.p.m., płynie w kierunku północnego zachodu m. in. przez Orzesze i Czerwionkę-Leszczyny. W swoim dalszym biegu przepływa przez duże obszary leśne pomiędzy Koźlem, Gliwicami, Rybnikiem i Raciborzem, gdzie jej siła wody była wykorzystywana od XVIII wieku w kuźniach.

W pisowni polskiej nazwa rzeki występowała jako Birawka lub Bierawa. Według językoznawcy Henryka Borka jest nazwą przedsłowiańską, zawierającą stary indoeuropejski temat bher- 'płynąć, ciec', który przyswojono za pomocą równie starej końcówki wodnej -awa. Możliwe, że jest to nazwa germańska (przed przybyciem Słowian zamieszkiwali tu prawdopodobnie Wandalowie) z typową końcówką -(a)hwa 'rzeka, woda'. Wówczas pierwotna nazwa brzmiałaby Berahwa. W latach 1936-1945 niemiecka nazwa rzeki brzmiała Bierau (poprzednio Birawka).

Na terenie Czuchowa, Bierawka ma około 3 km długości. W 2010 roku spowodowała lokalne podtopienia na terenie Czuchowa.

Kesz zlokalizowany jest pod podanymi koordynatami. Skrytka to pojemnik typu PET, w środku logbook oraz certyfikaty dla pierwszych znalazców.

Additional Hints (Decrypt)

CY: zntarglx; 1,10 z; cbyhqavbjl-mnpuóq RA: zntargvp; 1,10 z; Fbhgu-Jrfg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)