This trail is part of the Finger Lakes Community College Trail system which are public access during daylight hours. All the trails are pretty flat with only the occasional root to navigate. The coordinates will take you a point along the Classroom trail. A trail map is usually readily available at the trail head, but you really shouldn't need one.
The songbird series was intended to be easy to find. This series might be a bit tougher,