Skip to content

L'ancien centre-ville de Sotteville-lès-Rouen Multi-Cache

This cache has been archived.

Laurent VDBK: Cette géocache n'existe plus

More
Hidden : 10/26/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Après la seconde guerre mondiale et ses bombardements, le centre-ville n'a pas été reconstruit au même endroit. Je vous emmène donc dans l'ancien centre-ville avec un parcours en 4 étapes. Vieilles photos à l'appui, vous serez impressionnés devant l'ampleur des transformations...


Dans la nuit du 18 au 19 avril 1944, le plus gros bombardement de la 2nde guerre mondiale anéantit 70% de Sotteville. Les bombardements alliés visaient la gare de triage toute proche réquisitionnée par les Allemands, afin d'handicaper leur logistique en vue du futur débarquement. Hélas les frappes n'étaient pas très précises à cette époque et c'est sur la ville que les bombes ont dévié...
Lors de la Reconstruction, le centre-ville n'a pas été reconstruit au même endroit.
Je vous emmène donc dans l'ancien centre-ville et, en comparant des vieilles photos avec les endroits où vous passerez, vous serez impressionnés devant l'ampleur des bouleversements...
D'ailleurs, si ce sujet vous intéresse, vous pouvez visiter le blog Sotteville au fil du temps que j'alimente une fois par semaine environ, avec essentiellement des photos avant/après.
Si vous ne connaissez pas le centre-ville actuel (depuis 1962), commencez par y jeter un coup d'oeil : N 49° 24,881 / E 1° 5,488 . C'est aussi ici que vous arriverez si vous venez en métro (station Hôtel de Ville). Comptez 500m pour rejoindre le point de départ.
Collectez les indices aux quatre premiers points (sur le terrain et sur les photos) pour déterminer à quel chiffre correspond chaque lettre. Reportez-les ensuite dans les coordonnées qui indiquent le cinquième point, celui de la cache.
Le circuit se fait bien à pied (1200m entre le point de départ et retour à celui-ci). Le terrain est plat et entièrement bitumé.
N'oubliez pas les photos : imprimez texte+photos avant de partir, ou mieux, affichez la version web sur votre smartphone.
Bonne balade !

 

1°/ RUE DE PARIS / POINT DE DEPART : N 49° 24,963 / E 1° 5,783

Vous êtes ici dans une infime partie conservée de l'ancien centre-ville. Observez cette rue et imaginez que les autres lieux où vous passerez pendant cette balade ressemblaient à ça.
Devant vous, une des rares très vieilles enseignes conservée (les rues foisonnaient de petits commerces de proximité, hélas disparus pour la plupart). Qu'est-il inscrit sur celle-ci ?
- Boulangerie (a=9)
- Boulangerie-Patisserie (a=6)
- Coiffure sottevillaise (a=0)
- Salon sottevillais (a=3)

 

2°/ LA PLACE DE L'ANCIENNE MAIRIE : N 49° 25,004 / E 1° 5,699''

Vous vous trouvez ici au beau milieu de l'ancienne place, avec la mairie face à vous si l'église Notre-Dame de l'Assomption est à votre droite. Sur la place se tenait déjà le marché le jeudi et le dimanche. La mairie a été entièrement démolie par ce terrible bombardement, et le clocher de l'église s'est abattu à travers le toit de celle-ci. Le marché s'est tout de même poursuivi ici quelques années, puis a été transféré provisoirement au Bois de la Garenne, et a enfin été définitivement installé sur la nouvelle place de l'Hôtel de Ville en 1962.

Maintenant, vous pouvez bouger un peu pour pouvoir répondre aux questions :

Qu'est-il inscrit au fronton de l'église ?
- Ave Maria (b=9)
- Je vous salue Marie (b=4)
- République française (b=7)
- Liberté Egalité Fraternité (b=2)

A l'emplacement du pavillon Desrumaux de la résidence pour personnes âgées St Joseph, se trouvait avant-guerre le café...
- De l'église (c=1)
- De la mairie (c=6)
- De la place (c=4)
- Du centre (c=5)

 

3°/ RUE DE LA REPUBLIQUE / STELE 19 AVRIL : N 49° 25,149 / E 1° 5,627

La « Zone Verte » (ensemble de 7 immeubles) a été construite sur une partie de l'ancien centre-ville pour reloger les milliers de sottevillais qui vivaient dans des baraquements provisoires depuis la destruction de leurs maisons. Aujourd'hui cet ensemble est nommé « Espace Marcel Lods », du nom de l'architecte-urbaniste qui l'a construit, et qui a repensé le plan de la ville. Avant-guerre, la rue de la République, très animée et commerçante, traversait cet espace quasiment dans sens diagonale, là où vous vous trouvez :

C'est ici qu'une stèle a été installée en 1994 pour rendre hommage aux victimes. Une commémoration y a lieu tous les ans le 19 avril. Symboliquement, ce bloc de granit a été le contre-poids d’une grue qui a servi à la Reconstruction. Un message pour ne pas oublier y est gravé.
Sur les 722 sottevillais morts pendant la 2nde guerre mondiale, combien de victimes a fait le bombardement de la nuit du 18 au 19 avril 1944 ?
- 560 (d=1)
- 561 (d=3)
- 562 (d=9)
- 563 (d=6)

Quel est le prénom de la première victime de la liste ?
- Elisa (e=2)
- Elise (e=3)
- Eloïse (e=4)
- Eliséa (e=8)

 

4°/ LA PLACE DE LA LIBERTE : N 49° 25,168 / E 1° 5,689

La place de la liberté était en fait un carrefour très animée et faisait partie de l'ancien centre-ville. C'est toujours un carrefour mais qui a perdu tout son charme...

Vue vers la rue Pierre Corneille (à votre gauche) :

Vue vers la rue de Paris, avec l'église comme point de repère :

Si vous avez bougé un peu pour observer cette place, ne perdez pas de vue qu'on parle bien des coordonnées données pour répondre à la question :
Vous vous trouvez ici à l'emplacement de quel commerce d'avant-guerre ?
- Restaurant Prieur (f=7)
- Pharmacie Ozanne (f=0)
- Brasserie Carré (f=9)
- Hôtel Bellevue (f=5)

 

5°/ L'ANCIENNE EGLISE / LA CACHE

On ne trouve que peu de traces de l'église qui a précédé l'actuelle N.D. de l'Assomption. Elle a été construite vers 1600 et démolie en 1863. Elle était un peu excentrée par rapport à l'ancien centre-ville que vous avez arpenté. A l'emplacement approximatif de l'ancienne église, vous trouverez la cache qui, elle, a des coordonnées précises (remplacez abcdef par les chiffres que vous avez trouvé) :

N 49° 25,cab / E 1° 5,fed

Additional Hints (Decrypt)

Ghor qr pbzcevzéf rssreirfpragf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)