ŠMOULOVÉ
Šmoulové jsou Gargamelem vyhnáni ze své vesničky a při útěku projdou kouzelným vodopádem, ocitnou uprostřed New Yorku v Central Parku, vodopádem projdou jen Nešika, Šmoulinka, Směloun, Taťka Šmoula, Koumák, Mrzout, Azrael a Gargamel, kteří je skoro dohnali skočí hned za nimi, ostatní Šmoulové zůstanou v lese. Šmoulové se dostanou do jedné rodiny a začnou jí doma dělat nepořádek, protože nevědí co je třeba záchod nebo topinkovač. Rodina si na Šmouly ale po nějaké době zvykne a pomůže jim bránit se proti Gargamelovi, který je po New Yorku pronásleduje. Poté se Šmoulové vrací toutéž cestou zpět domů.