GC6WE8X Chapelle St Roch (Traditional Cache) in Luxembourg, Belgium created by Ben_et

This cache has been archived.

PhilaCache: Bonjour Ben_et_Sev,

Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, j'archive cette cache.
voir aussi : http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance.

Comme cet archivage a eu lieu à cause d'un manque de maintenance, il m'est impossible de la réactiver. Si vous voulez refaire une cache ici ... s.v.pl. soumettez un nouveau listing.

Cordialement,
PhilaCache
Geocaching Community Volunteer Reviewer

GC6WE8X ▼

A cache by Ben_et_Sev Message this owner

Hidden : 11/2/2016

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

On sait qu'en l'an 1600, la peste sévissait à Soy et dans les environs. Les pestiférés étaient mis en quarantaine à environ 2 kilomètres du village ; cet endroit porte encore aujourd'hui le nom de "Fond des Malades". Madame Bonne d'Ongnies, veuve de Henri de Barbançon, Seigneur de Soy,fit établir un cimetière hors de Soy pour les pestiférés. Afin d'obtenir la cessation de ce fléau, Jehan de Bohon, pour lors curé de Soy, et tous ses paroissiens firent vœux de garder à perpétuité la fête de Saint Roch, et chose remarquable, la peste cessa à l'instant même. En 1606, en mémoire de ce bienfait signalé, on songea à construire une chapelle en l'honneur de Saint Roch. L'emplacement choisi fut le cimetière des pestiférés. Les travaux commencèrent cette année-là même pour se terminer en 1607. Une inscription gravée sur une pierre de taille située au chevet de la chapelle, rappelle les grandes étapes de son histoire. Depuis lors, un pèlerinage annuel s'y déroule le 16 août. La chapelle actuelle qui est entourée d'un joli parc, date de 1896 (reconstruction).

Additional Hints (Decrypt)

Zntaégvdhr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)