Manuel de Pedrolo
La fotografia, propietat de la Generalitat de Catalunya, té llicència Reconeixement 3.0 No adaptada (CC BY 3.0) |
Tercer catxé d'aquesta sèrie, per homenatjar un gran escriptor de la literatura catalana que conreà gairebé tots els camps, Manuel de Pedrolo, a qui la ciutat de Barcelona va dedicar un jardí amb el seu nom.
Manuel de Pedrolo va ser un autor i traductor que conreà tot tipus de gèneres literaris com la novel·la, el conte, el teatre, la poesia, l'assaig o el periodisme, cercant una continuïtat per a una tradició trencada com era la literatura catalana. Per això va escriure sobre tot el que li semblava que no hi havia en aquell moment com la novel·la policíaca, de ciència ficció, realista, eròtica, humorística, ...
Per trobar les coordenades finals haureu de contestar correctament diverses preguntes sobre l'autor, que us donaran els valors per aplicar a la fórmula final.
|
(A) Va impulsar i dirigir la col·lecció de novela negra "La cua de palla", amb la idea de fer arribar aquest gènere a un públic ampli a partir de traduccions al català de clàssics, així com de promoure els autors catalans. Quants títols es van publicar a "La cua de palla" (1963-1970), entre els que hi havia alguna obra del mateix Pedrolo com "Joc brut"? "A" serà el nombre exacte de dues xifres (no acaba amb zero)
(B) A causa de la censura, moltes de les seves novel·les no es van poder publicar en el moment de ser escrites i van haver d'esperar molts anys a veure la llum, en molts casos amb fragments suprimits. Una d'aquestes obres és "Cendra per Martina", escrita el 1952 però publicada uns quants anys més tard. Obtindreu el valor de "B" sumant totes les xifres de l'any en què es va publicar, repetint l'operació fins que obtingueu una sola xifra. (Per exemple: 1919 -> 1+9+1+9 = 20 -> 2+0 = 2)
(C) En el camp del teatre, per superar la censura franquista va utilitzar sovint les tècniques de l'absurd -que ell preferia anomenar "de l'abstracte". Quantes lletres té el títol de la traducció a l'anglès que es va fer l'any 1970 de la seva obra "Situació bis"?
(D) El 1963 va iniciar l'ambiciosa sèrie "Temps obert" on, a partir d'una única situació conflictiva, el protagonista -Daniel Bastida- actuava d'una manera diferent a cada llibre, obrint infinites possibilitats en un ambiciós plantejament. Quantes novel·les va escriure d'aquesta sèrie?
(E) Poc coneguda és la seva vessant poètica, tant pel que fa als poemes emmarcats en el que s'anomenà "poesia concreta" com a la poesia visual. Quin d'aquests llibres seus pertany al camp de la poesia? "E" serà el número que hi ha davant la resposta correcta.
[1] Mossegar-se la cua
[2] Ésser en el món
[3] Doble o res
[4] Crèdits humans
(F) "Totes les bèsties de càrrega", considerada una de les seves millors novel·les, és una distopia que mostra un món on les persones queden ofegades pel sistema, basat en la burocràcia i la negació dels sentiments, però on també apareix la voluntat de resistència. És una al·legoria al voltant de la realitat catalana sota la dictadura franquista, que va aconseguir superar la censura utilitzant el pla simbòlic. Es va escriure l'any 1965 però, quin any es va pubicar?
(G) L'adaptació televisiva de "Mecanoscrit del segon origen", l'obra més llegida de Pedrolo, va ser la primera producció pròpia de Televisió de Catalunya. Més recentment, Bigas Luna i Carles Porta en van dirigir una versió cinematogràfica amb el títol "Segon origen". Per trobar "G" haureu de restar l'any que es va ESTRENAR la sèrie a TV3 a l'any que es va estrenar aquesta pel·lícula.
(H) Pedrolo va escriure també articles a la premsa amb les seves reflexions sobre el país, denunciant les conseqüències que suposarien pels Països Catalans els pactes i renúncies dels polítics. Aquests articles es van recollir en diversos llibres. A continuació hi ha una llista amb un número al davant de cada llibre. Per trobar el valor de "H" haureu de sumar els números que hi ha davant dels llibres fets a partir d'articles periodístics seus.
[1] "Solució de continuïtat"
[2] "Cròniques colonials"
[3] "Cròniques d'una ocupació"
[4] "Cal protestar fins i tot quan no serveix de res"
(I) També conreà la novel·la eròtica, on destaca "Obres púbiques". Aquest llibre no es va poder publicar al seu temps i no va ser fins l'any 1991 que va ser editada. Quin any la va escriure?
(J) Com a reconeixement a tota la seva obra i a la gran tasca realitzada en favor de la literatura en català va rebre el "Premi d'Honor de les Lletres Catalanes" l'any 1979. A qui va precedir en el guardó? "J" serà el valor davant la resposta correcta.
[2 ] Salvador Espriu
[4 ] Xavier Benguerel
[6 ] Josep Vicenç Foix
[8 ] Mercè Rodoreda
Coordenades finals
Obtindreu les coordenades finals substituïnt cada lletra de la fórmula pel valor obtingut més amunt:
41º 24.X (Nord) 2º 10.Y (Est)
on
X = (F+C+D) x E / A
Y = ((G x I) / (B x B x H)) + (J x D)
Notes
- Aquest catxé només es pot trobar durant l'horari d'obertura del jardí.
De l'1 de novembre, al 31 de març de 10:00h al capvespre (cap a les 19h)
De l'1 d'abril, al 31 d'octubre de 10:00h al capvespre (cap a les 21h)
- La coordenada final no és a més de 200 metres de la inicial.
(*) Si voleu fer el BONUS, que properament sortirà, anoteu la lletra que trobareu al logbook
Si voleu conèixer una mica més l'autor, podeu visionar algun dels videos que hi ha a continuació, sense que sigui imprescindible per resoldre les preguntes.
- Trencant l'oblit
- Entrevistat per Joaquim Maria Puyal al "Vostè pregunta"
Sèrie: Escriptors en català