Skip to content

Owieczkowo figurka Traditional Cache

Hidden : 10/30/2016
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Skrytka powstała przy współpracy z Golubsko-Dobrzyńską Organizację Turystyczną w ramach projektu "Geocaching-nasz sposób na poznawanie ciekawych miejsc" dofinansowanego ze środków Gminy Golub-Dobrzyń. Życzymy miło spędzonego czasu.


Figura przydrożna w Owieczkowie położona jest w rozwidleniu szosy Golub-Dobrzyń-Wąbrzeźno i szosy do Gałczewka i Sokoligóry, w miejscu, gdzie kiedyś stała istniejąca już pod koniec XVIII w. karczma zwana z niemiecka „Rothe Krug”, czyli „Czerwona Karczma”. Jeszcze w sześćdziesiątych latach istniała tradycja tego miejsca. Zwano je „Czerwonką”. Od końca XIX w. Czerwonka należała do gminy wiejskiej Gaj (Neubruch). Wzniesiona, jak głosi umieszczony na niej napis, w 1958 r., na miejscu poprzedniej, zniszczonej w czasie II wojny światowej. Poprzednią figurę z rzeźbą św. Rocha, wg relacji byłego mieszkańca Sokoligóry Włodzimierza Orfina, zniszczyli w październiku 1939 r. trzej Niemcy pod kierunkiem niejakiego Naaßa z pobliskiego Gaju (obecnie część Sokoligóry).

Figura murowana. Posadowiona na wysokim, kwadratowym postumencie ozdobionym w narożach okrągłymi półkolumnami doryckimi i umieszczonym nad nimi, od frontu, szczycikiem. Pomiędzy kolumnami inskrypcja inwokacyjna: „Jezu króluj Nam”. Pozostałe trzy boczne strony postumentu ozdobione płaskorzeźbą w kształcie krzyża. Na postumencie wznoszą się trzy zwężające się ku górze stopnie. Figura przedstawia Chrystusa Zmartwychwstałego lub Przemienionego.

Additional Hints (Decrypt)

an jlfbxbfpv jmebxh

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)