Da qui parte l’idea di questa mistery e coinvolge in particolare un libro, che è uno dei cardini della letteratura italiana per ragazzi. Chi non ha sentito la storia di un burattino raccontata dalla nonna o letta la sera prima di addormentarsi oppure visto uno dei tanti film o cartoni animati?
Per chi invece non conosce il libro è un motivo per appassionarsi…
« C'era una volta... - Un re! - diranno subito i miei piccoli lettori.
No ragazzi, avete sbagliato. C'era una volta un pezzo di legno. »
(Carlo Collodi, incipit de "Le avventure di Pinocchio")
Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino è un romanzo scritto da Carlo Collodi (pseudonimo dello scrittore Carlo Lorenzini) a Firenze nel 1881. Si tratta di un classico della letteratura per ragazzi, e grazie anche al giudizio favorevole di Benedetto Croce è entrato a pieno titolo fra le grandi opere della letteratura italiana.
Collodi inizialmente pubblicò l'opera a puntate, quasi per caso e senza troppa voglia, sulla prima annata del 1881 del Giornale per i bambini diretto da Ferdinando Martini, un periodico settimanale supplemento del quotidiano Il Fanfulla, nel quale furono pubblicati i primi otto episodi. Collodi definisce il suo lavoro «una bambinata» e dice al direttore del giornale: «Fanne quello che ti pare; ma, se la stampi, pagamela bene, per farmi venire voglia di seguitarla». Il titolo della fiaba, all'inizio, fu: La storia di un burattino.
La prima edizione in volume venne pubblicata, con alcune modifiche, nel 1883.
Un calcolo delle copie di Pinocchio vendute in Italia e nel mondo è impossibile, anche perché i diritti d'autore caddero nel 1940, e a partire da quella data chiunque poté riprodurre liberamente l'opera di Collodi. Una ricerca degli anni settanta annoverava 220 traduzioni in altrettante lingue. Ciò significa che, all'epoca, si trattava del libro più tradotto e venduto della storia della letteratura italiana. Una stima più recente fornita dalla Fondazione Nazionale Carlo Collodi alla fine degli anni novanta, e basata su fonti UNESCO, parla di oltre 240 traduzioni.
Come ogni mistery, la cache non è alle coordinate del listing ma:
Geppetto è talmente povero che il fuoco del caminetto della sua casa com’è?
Chi è la bambina dai capelli turchini che aiuta Pinocchio?
Come si chiama il Mastro che regala la materia prima per costruire il burattino a Geppetto?
Che tipo di animali sono i 4 becchini neri come l’inchiostro che portano sulle spalle una bara, per convincere Pinocchio a bere la medicina?
Articolo determinativo che va bene per Gatto, compare della Volpe?
Chi è il piccolo paziente “filosofo”, che abita nella casa di Geppetto da oltre cent’anni?
Come si chiama il famoso burattinaio?
Quante sono le monete che Pinocchio sotterra nel campo dei miracoli?
Qual è il nome delle monete d’oro che Pinocchio riceve in regalo dal burattinaio?
Quale animale dice a Pinocchio che il Gatto e la Volpe hanno rubato le monete d'oro, sotterrate nel Campo dei miracoli?
In che tipo di pesce si imbatte Pinocchio nel ventre del terribile pesce-cane?
Attenzione: non aggiungere foto della cache; nel qual caso saranno cancellate!
Se il logbook non fosse momentaneamente presente nella cache, è possibile loggare ugualmente senza inserire foto e inviandomi un messaggio con la forma e il colore della cache.
English version
... Every book contributes in some way to make us better people, to change a part of us, to change our way of life ...
The Adventures of Pinocchio. Story of a puppet is a novel written by Carlo Collodi (pseudonym of Carlo Lorenzini writer) in Florence in 1881. It is a classic of children's literature, and also thanks to the favorable judgment of Benedetto Croce has entered fully among the great works of Italian literature.
Collodi initially published the work in installments, almost by accident and without too much desire, the first vintage of 1881 of the newspaper for children directed by Ferdinando Martini, a weekly magazine supplement of the newspaper The Fanfulla, in which were published the first eight episodes. Collodi calls his work a "childish" and tells the director of the newspaper: "Do what you please; but if you print this story, you’ll pay me very well, to make me want to continue it. " The title of the fairy tale, at first, was: The story of a puppet.
The first edition was published in volume, with some modifications, in 1883.
A calculation of the copies of Pinocchio sold in Italy and in the world is impossible, because copyright fell in 1940, and from that time anyone could freely copy the work of Collodi. A search of the seventies counted 220 translations in as many languages. This means that, at the time, it was the most translated book and sold in the history of Italian literature. A more recent estimate provided by the National Carlo Collodi Foundation at the end of the nineties, and based on UNESCO sources, speaking more than 240 translations.
Like any mystery, cache is not at the coordinates of the listing but:
Geppetto is so poor that the fire of the chimney of his house is?
Who is the girl with the blue hair that helps Pinocchio?
Who was the Master who gives the raw material to build the puppet?
What kind of animals are the four “inky-black” gravediggers who carry on their shoulders a coffin, to convince Pinocchio to drink the medicine?
Italian article which is right for Gatto, Fox chum?
Who is the little patient "philosopher", who lives in Geppetto's house for over a century?
Who was the famous puppeteer?
How many coins Pinocchio buries in the field of miracles?
What is the name of the gold coins that Pinocchio receives a gift from the puppeteer?
What animal tells Pinocchio that the Cat and the Fox stole the gold coins, buried in the Field of Miracles?
In what kind of fish you come across Pinocchio in the belly of the terrible fish-dog?
Attention: please, do not add cache's photos; otherwise they will be deleted!
If Logbook isn't present in the cache, you can logging by sending me a message with the form and the color of the cache, but no fotolog.
