Der Name des Caches ist eine unter Geocachern gern gehörte Formulierung, bedeutet sie doch, dass sich die Mühen des Rätselns und Suchens (meistens jedenfalls) gelohnt haben und der Ausschüttung von Endorphinen in die Blutbahn nichts mehr im Wege steht.
Aber erst das Rätsel: Gesucht wird ein Gerät, das mit dem Namen des Caches in fremdsprachlicher Beziehung steht. 1907 erstmals produziert, war es kein großer Verkaufsschlager und steht nun im Museum. Jüngst brachte so eine Rarität bei ebay satte 5091 Euronen!! Addiert die Maße des Teils (Länge, Breite, Höhe ohne Kasten) in cm und dazu das Gewicht in kg, diese Summe multipliziert Ihr mit der Quersumme der Schweizer Patent-Nummer und Ihr erhaltet die Zahl XXX. Diese dreistellige Zahl subtrahiert Ihr von den Koordinaten für Nord und Ost des Ratehakens.
Vor Ort werdet Ihr, die Eine schnell der Andere langsamer, den sprachlichen Zusammenhang von Name, Rätsel und Versteck erkennen.
Viel Spaß wünscht Euch olle kalkeule.