Español abajo / English below
Antes das cataratas, o rio Iguaçu mede 1.200 m de largura. A partir do pé da Garganta do Diabo este rio corre num cânion estreito de 80 a 90 m de largura e altura média de 70 m até a sua foz, aqui no rio Paraná.
Como e quando se formaram as Cataratas
Há cerca de 1 a 1,5 milhões de anos as Cataratas do Iguaçu situavam-se aqui na foz do rio Iguaçu, junto ao rio Paraná. Este cânion, com 21km de extensão, foi escavado pela erosão regressiva das cataratas, ao longo de falhas e fraturas nas rochas.
Este desnível entre os leitos dos rios Paraná e Iguaçu é devido a maior força erosiva do rio Paraná, que entalhou seu canal mais profundamente que seus afluentes, dando origem a uma queda na foz de cada um. Atualmente estas quedas são encontradas a uma certa distância do rio Paraná, desde algumas centenas de metros, no caso de rios menores, até 21km no rio Iguaçu. A percepção humana não consegue observar a velocidade da erosão regressiva dos saltos (uma média entre 1,4 a 2,1 cm/ano para as Cataratas do rio Iguaçu), porém sua marca está ilustrada por este grande cânion do rio Iguaçu, desde a sua foz até as Cataratas.
O rio Iguaçu tem a sua foz no Rio Paraná, na região conhecida como a Tríplice Fronteira, entre Brasil, Argentina e Paraguai.
Chamada "Tierra Colorada" por causa da cor vermelha da terraAs rochas das cataratas
Um registro da separação continental América do Sul e África
As Cataratas do rio Iguaçu estão sobre rochas basálticas representantes do maior derrame de lavas vulcânicas basálticas ocorrido na Terra, entre 120 e 130 milhões de anos, durante o Cretáceo.
As férteis terras vermelhas são oriundas de basaltos alterados, sua decomposição forma essa argila de coloração avermelhada. A rocha se transforma em solo com a ação do intemperismo, que é a soma do tempo, clima, tipo de rocha.
1- Intemperismo Químico: quando minerais são alterados ou dissolvidos por reações químicas
2- Intemperismo Físico: quando a rocha se fragmenta por meio de processos físicos, sem modificação em
sua composição química.
O basalto é uma rocha ígnea eruptiva, de granulação fina, afanítica, isto é, os cristais não são vistos à vista desarmada, podendo, ainda, conter grandes quantidades ou ser constituído integralmente de vidro (material amorfo).
O basalto é produzido principalmente nas erupções que ocorrem: (a) nas cristas meso-oceânicas, que são o foco da expansão do assoalho oceânico e dão origem à chamada tectônica de placas, assim, a maior parte do embasamento oceânico é constituído de basaltos; (b) em enormes derrames que formaram grandes platôs continentais, como, por exemplo, da Bacia do Paraná ,no sul do Brasil, no norte da Sibéria, no planalto de Decan, na Índia e (c) em menor volume, embora mais evidentes, em erupções vulcânicas como em algumas das ilhas do arquipélago do Havaí.
Um dos maiores derrames basálticos do mundo localiza-se aqui na bacia do Paraná.
Derramamento basáltico
No período cretáceo teve início a grande ruptura do supercontinente Gondwana e a formação do Oceano Atlântico Sul. Durante essa ruptura houve um grande derramamento basáltico na região onde hoje está situada a bacia do Paraná, derramamento este que está fortemente ligado aos processos ígneos no interior da crosta, movimentando as placas tectônicas e gerando um grande derramamento basáltico.
Esta separação promoveu a liberação de magma, formando extensos derrames de lavas basálticas sobre os locais sedimentares paleozoicos. Estes derrames atingiram até 1.500 m de espessura e cobriram mais de 1.200.000 km2. A alteração destas lavas resulta na famosa terra vermelha, solo de alta fertilidade agrícola.
Derrame de basalto
Um derrame de basalto, quando possui uma espessura acima de 15 m, apresenta três porções muito bem individualizadas: a superior, a central e a basal.
Porção superior
É caracterizada pela extensiva presença de vesículas e por estruturas horizontais de fraturamento. A lava, ao extravasar, vem carregada de gases que migram para a superfície durante o escoamento, formando bolhas (espaços vazios denominados de vesículas). Durante ou após a solidificação da lava, emanações líquidas e gasosas provenientes do interior do derrame passam a cristalizar minerais variados no interior das vesículas, tais como: calcita, ametista, calcedônia, ágata, zeólitas, formando os maravilhosos geodos.
Porção central
Devido ao resfriamento mais lento, dá origem a rochas compactas, chamadas de basaltos maciços. Durante a solidificação desenvolve-se um sistema subvertical de fraturas, chamadas de disjunção colunar, que dividem a rocha em colunas verticais.
Porção basal
Por estar em contato direto com a superfície de fluxo, resfria-se de maneira mais rápida, provocando um intenso fraturamento, bem como uma subdivisão laminar horizontal. Este fraturamento pode ser observado no embarque da lancha do "Passeio do Macuco" e no pé da área do "Campo dos Desafios", onde ocorre uma belíssima exposição de alteração química da rocha, em forma de esfoliação esferoidal do basalto, controlada pelos planos de fratura.
E porque Marte é vermelho também?
A composição da superfície é fundamentalmente de basalto vulcânico com um alto conteúdo em óxidos de ferro que proporcionam o vermelho característico da superfície. Igual aqui.
Fonte: www.mineropar.pr.gov.br
Questões:
1- Em que direção corre a erosão regressiva das cataratas do rio Iguaçu
2- Analisando as rochas no local, comparado as fotos acima, equivale com qual das três porções do derrame de basalto (superior, central e basal)?
3- De onde surgiu a terra avermelhada desta região?
4- O local é muito bonito, a formação natural unida ao painel artístico merece uma foto sua!
ESPAÑOL
Antes de las cataratas, el río Iguazú mide 1,200 m de ancho. Desde el pie de la Garganta del Diablo este río corre en un estrecho ancho promedio de cañón m 80-90 y la altura de 70 m hasta su desembocadura, aquí en el río Paraná.
Cómo y cuándo se formaron las cataratas
Existen las Cataratas del Iguazú se encuentra aquí, en la desembocadura del río Iguazú, cerca del río Paraná alrededor de 1 a 1,5 millones de años. Este cañón, con una longitud de 21 kilometros, fue excavado por la erosión regresiva de las cataratas, a lo largo de fallas y fracturas en las rocas.Esta brecha entre los lechos de los ríos Paraná y del Iguazú es debido a la mayor fuerza erosiva del río Paraná, que talló su canal más profundo que sus afluentes, lo que lleva a una caída en la boca de cada uno. Actualmente estas caídas se encuentran a una distancia de río Paraná desde unos pocos cientos de metros en el caso de los ríos más pequeños, a 21 hasta el río Iguazú. La percepción humana no puede observar la velocidad de erosión regresiva de los saltos (un promedio de 1,4 a 2,1 cm / año para el río Cataratas de Iguazú), pero su marca está ilustrado por este gran cañón del río Iguazú, desde su boca para las cataratas.
El río Iguazú tiene su desembocadura en el río Paraná, la región conocida como la triple frontera entre Brasil, Argentina y Paraguay.
Llamado "Tierra Colorada" por el color rojizo de la tierra
Las rocas de las cataratas
Un registro de la separación continental de América del Sur y África
Las Cataratas de Iguazú del río están a punto de Glens ocurrieron representación del mayor golpe de lavas basálticas volcánicas en la Tierra, hace entre 120 y 130 millones de años, durante el Cretácico.
Los suelos rojos son fértiles a partir de basaltos alterados, la descomposición forman este rojiza arcilla. La roca se convierte en tierra a la intemperie, que es la suma del tiempo, el clima, el tipo de roca.1- La meteorización química: cuando los minerales se cambian o se disuelven por las reacciones químicas2 El desgaste físico: cuando la roca se fragmenta por procesos físicos sin modificaciones ensu composición química.
El basalto es una roca ígnea eruptiva, de grano fino, afanítica, es decir, los cristales se que no se ve a simple vista, y también puede contener grandes cantidades o consistir enteramente de vidrio (amorfo).
El basalto se produce principalmente en las erupciones que se producen: (a) en las dorsales oceánicas, que son el foco de la expansión del fondo oceánico y dan lugar a las llamadas placas tectónicas, por lo que la mayor parte del sótano del océano se compone de basaltos; (B) en grandes trazos que se formaron grandes mesetas continentales, por ejemplo, de la cuenca del Paraná, sur de Brasil, el norte de Siberia, Decán en la India y (c) menor volumen, aunque más evidente en las erupciones volcánicas como en algunas de las archipiélago de Hawai.Uno de los mayores flujos de basalto en el mundo se encuentra aquí en la cuenca del Paraná.
Derrame basáltico
En el período Cretácico comenzó la gran ruptura del supercontinente Gondwana y la formación del Océano Atlántico Sur. Durante el descanso hubo un gran derrame basáltico en la región donde hoy se encuentra la cuenca del Paraná, derramar este que está fuertemente ligada a procesos ígneos dentro de la corteza, moviendo las placas tectónicas y la generación de un gran derrame basáltico.
Esta separación promueve la liberación de magma, formando grandes derrames de lavas basálticas en los sitios sedimentarias del Paleozoico. Estos derrames llegaron hasta 1.500 m de espesor y cubre más de 1.200.000 km2. El cambio de estos resultados lavas en la famosa tierra roja, alta fertilidad del suelo agrícola.
Derrame de basalto
Un golpe de basalto, cuando tiene un espesor superior a 15 m, cuenta con tres partes bien individualizados: alta, media y basal.
Porción superior
Se caracteriza por la presencia de estructuras de vesículas extensas y fracturación horizontal. Lavados, la ventilación de los gases viene cargado que migran a la superficie durante la formación de burbujas de flujo (huecos llamados vesículas). Durante o después de la solidificación de la lava, líquidos y gaseosos emanaciones del interior de la carrera empiezan a cristalizar varios minerales dentro de las vesículas, tales como calcita, amatista, calcedonia, ágata, zeolitas, formando geodas maravillosa.
Porción central
Debido a la enfriamiento lento conduce a rocas compactas, llamado basaltos masivos. Durante la solidificación desarrolla un sistema de fracturas subverticales, llamado disyunción columnar, que dividen la roca en columnas verticales.
Porción basal
Al estar en contacto directo con la superficie de flujo se enfría más rápido, causando una fractura intenso y subdivisión laminar horizontal. Esta fractura se puede ver subir al barco el "paseo Macuco" y zona de los pies de la "Desafíos Campo", donde hay una hermosa exposición de alteración de la roca química en forma de exfoliación de basalto esferoidal, controlado por los planes fractura.
¿Y por qué Marte también es rojo?
La composición de la superficie es fundamentalmente de basalto volcánico con un alto contenido de óxidos de hierro que aportan el característico rojo de la superficie. Como aquí.
Preguntas:
1. ¿En qué dirección se ejecuta la erosión regresiva del río Cataratas de Iguazú
2 El análisis de las rocas en el lugar, en comparación con las fotos de arriba, lo que equivale a las tres partes de derrame de basalto (arriba, centro y línea de base)?
3 ¿Dónde hizo la tierra rojiza de esta región?
4 El lugar es hermoso, la formación natural unida al panel artístico merece su imagen!
ENGLISH
Before the falls, the Iguaçu River measures 1,200 m wide. From the foot of the Throat of the Devil this river runs in a narrow canyon of 80 to 90 m of width and average height of 70 m until his mouth, here in the river Paraná.
How and when the Cataracts were formedAbout 1 to 1.5 million years ago the Iguaçu Falls were located here at the mouth of the Iguaçu River, near the Paraná River. This 21-km-long canyon was excavated by regressive erosion of cataracts along faults and fractures in rocks.This difference between the Paraná and Iguaçu river beds is due to the greater erosive force of the Paraná River, which carved its channel more deeply than its tributaries, giving rise to a fall in the mouth of each one. Currently these falls are located some distance from the Paraná River, from a few hundred meters, in the case of smaller rivers, up to 21km on the Iguaçu River. Human perception can not observe the speed of regressive erosion of the jumps (an average of 1.4 to 2.1 cm / year for the Iguaçu River Falls), but its mark is illustrated by this great canyon of the Iguaçu River, from the Its mouth to the Falls.
The river Iguaçu has its mouth in the River Paraná, in the region known as the Triple Frontier, between Brazil, Argentina and Paraguay.
Called "Tierra Colorada" because of the red color of the earth
The rocks of the falls
A record of the continental separation of South America and Africa
The Iguaçu River Falls are on basaltic rocks representing the largest spill of basaltic volcanic lava occurred on Earth between 120 and 130 million years ago during the Cretaceous.
The fertile red earths come from altered basalts, their decomposition forms this clay of reddish coloration. The rock becomes soil with the action of weathering, which is the sum of time, climate, type of rock.1- Chemical Weathering: when minerals are altered or dissolved by chemical reactions2. Physical Intemperism: when the rock fragments through physical processes, without modification inTheir chemical composition.
Basalt is an eruptive igneous rock of fine granulation, apanítica, that is to say, the crystals are not seen to the naked eye, being able to also contain large quantities or to be constituted integrally of glass (amorphous material).
Basalt is produced mainly in the eruptions that occur: (a) in the meso-oceanic ridges, which are the focus of the ocean floor expansion and give rise to the so-called plate tectonics, thus, most of the oceanic basement consists of basalts; (B) large spills that formed large continental plateaus, such as the Paraná Basin in southern Brazil, northern Siberia, the Decan plateau in India, and (c) smaller volumes, although more evident , In volcanic eruptions as in some of the islands of the archipelago of Hawaii.One of the largest basaltic spills in the world is located here in the Paraná basin.
Basaltic spill
During the Cretaceous period the great rupture of the supercontinent Gondwana and the formation of the South Atlantic Ocean began. During this rupture there was a great basaltic spill in the region where the Paraná basin is now situated, a spill that is strongly linked to the igneous processes inside the Crust, moving the tectonic plates and generating a great basaltic spill.
This separation promoted the release of magma, forming extensive spills of basaltic lava on the Paleozoic sedimentary sites. These spills reached up to 1,500 m thick and covered more than 1,200,000 km2. The change of these lavas results in the famous red earth, soil of high agricultural fertility.
Basalt spill
A basalt effusion, when it has a thickness of more than 15 m, presents three very well individualized portions: the upper, the central and the basal.
Top portion
It is characterized by the extensive presence of vesicles and horizontal fracturing structures. The lava, when coming out, is charged with gases that migrate to the surface during the flow, forming bubbles (voids called vesicles). During or after the solidification of lava, liquid and gaseous emanations from the interior of the efflorescence crystallize varied minerals inside the vesicles, such as calcite, amethyst, chalcedony, agate, zeolites, forming the wonderful geodes.
Central portion
Due to the slower cooling, it gives rise to compact rocks, called massive basalts. During the solidification a subvertical system of fractures is developed, called columnar disjunction, that divides the rock into vertical columns.
Basal portion
Because it is in direct contact with the flow surface, it cools faster, causing an intense fracturing, as well as a horizontal laminar subdivision. This fracture can be observed in the embarkation of the boat of the "Passeio do Macuco" and at the foot of the "Field of the Challenges" area, where there is a beautiful exhibition of chemical alteration of the rock, in the form of basalt spheroidal exfoliation, controlled by the planes of fracture.
And why is Mars red too?
The composition of the surface is fundamentally of volcanic basalt with a high content of iron oxides that provide the characteristic red of the surface. Like here.
Questions:
1- In what direction does the regressive erosion of the Iguaçu river falls
2- Analyzing the rocks in the place, compared to the photos above, is equivalent to which of the three portions of the basalt (upper, central and basal) spill?
3- Where did the reddish earth come from this region?
4- The place is very beautiful, the natural formation attached to the artistic panel deserves a photo of you!
"translated" by google
Go, GeoHunters! Go!