Skip to content

Hortênsias Traditional Cache

Hidden : 11/15/2016
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Aproveite a beleza deste lugar, em meio às flores que são símbolo da região.

Enjoy the beauty of this place, among the flowers that are sumbol of the Serra Gaúcha region.


PORTUGUÊS:

HORTÊNSIAS

 
A Hortênsia (Hydrangea macrophylla), é uma espécie nativa do Japão e China, mas actualmente cultivada como planta ornamental em todas as regiões temperadas e subtropicais.
 
Dessa forma, se adaptou muito bem ao clima temperado da Serra Gaúcha.
 
A espécie, de que existem múltiplos cultivares, apresenta flores rosadas ou azuis dependendo do pH do solo: em solos ácidos as flores são azuis, enquanto em solos alcalinos são cor-de-rosa.
 
Aqui ela é vista predominantemente em tons azuis, refletindo a presença de Alumínio em nossos solos.
 
O primeiro em plantá-la na região foi Oscar Knorr, um dos imigrantes alemães mais tradicionais da cidade de Gramado. Aos poucos, a moda dos jardins das hortênsias pegou e foi ganhando jardins privados, praças, ruas e estradas.
 
Esperamos que goste do local!
 
Fontes: https://pt.wikipedia.org/wiki/Hydrangea_macrophylla
            https://pt.wikipedia.org/wiki/Região_das_Hortênsias
 
Notas importantes:
  • Disponível 24 horas por dia;
  • Recoloque o cache de volta no seu lugar assim como você o encontrou;
  • Por favor traga sua caneta.

ENGLISH:

HORTÊNSIAS

The Hortênsia (Hydrangea macrophylla) is a species native to Japan and China, but is now grown as an ornamental plant in all temperate and subtropical regions.
 
In this way, it adapted very well to the temperate climate of the Serra Gaúcha.
 
The species, of which there are multiple cultivars, presents pink or blue flowers depending on the pH of the soil: in acid soils the flowers are blue while in alkaline soils they are pink.
 
Here it is seen predominantly in blue tones, reflecting the presence of Aluminum in our soils.
 
The first to plant it in the region was Oscar Knorr, one of the most traditional German immigrants in the city of Gramado. Gradually, the fashion of the Hortênsia gardens picked up and went on to gain private gardens, squares, streets and roads.
 
We hope you enjoy the place!
 
Sources: https://pt.wikipedia.org/wiki/Hydrangea_macrophylla
               https://pt.wikipedia.org/wiki/Região_das_Hortênsias
 
Important notes:
  • Available 24 hours a day;
  • Put it back as you found it;
  • Please bring your pen.

Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

Ngeáf qb cbfgr. Oruvaq gur cbyr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)