Skip to content

Amor eterno Traditional Cache

This cache has been archived.

Pivato: Avaliei muito possíveis novos esconderijos para o cache, durante algumas horas e não consegui encontrar um apropriado.
A ideia do cache era muito boa, mas a intensa presença de muggles no local tornam a procura e a manutenção tarefas muito difíceis.
Optei por arquivar o cache, e criar outro no futuro com outro conceito.

More
Hidden : 11/15/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Em meio a tantos cadeados de votos de amor, algo se destaca.

In the middle of so many lovely padlocks, there is something different.


PORTUGUÊS:

AMOR ETERNO

O amor, ah o amor! Um sentimento tão precioso, um bem querer entre duas pessoas.
 
Amor entre homem/mulher, homem/homem, mulher/mulher, irmãos, amigos, pais, enfim, o sentimento mais nobre, bonito e sincero que sentimos por outro alguém.
 
A força universal que nos une.
 
A história de amor cadeados remonta a um conto melancólico sérvio da Primeira Guerra Mundial.
Nesta história, uma professora se apaixona por um oficial sérvio. Depois que eles declaram o amor de um para com o outro, o militar entra em guerra na Grécia, onde se apaixona por uma mulher local.
Como consequência, rompe o noivado com a professora, que nunca se recupera do golpe devastador.
Depois de algum tempo ela morre devido à infelicidade vivida naquele amor. 
Como as mulheres jovens da comunidade onde a professora morava queriam proteger seus próprios amores, começaram a escrever os seus nomes e os de seus queridos em cadeados e fechando-os nas grades da ponte onde o casal se encontrou pela primeira vez.
Essa lenda se espalhou pelo mundo e diversos locais passaram a receber cadeados dos apaixonados, fato este que não está sendo bem visto por diversas autoridades.
 
Porém, na fonte do amor eterno isso é permitido!
 
Venha encontrar o container apaixonado que deixamos por lá!
 
Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Cadeados_do_amor
 
Notas importantes:
  • O horário de funcionamento da atração é das 7:00 às 0:00;
  • Não é necessário retirar totalmente o container do local para acessar o logbook;
  • Recoloque o cache de volta no seu lugar assim como você o encontrou;
  • Por favor traga sua caneta.

ENGLISH:

ETERNAL LOVE

The Love, ah the love! Such a precious feeling, a good will between two people.
 
Love between man/woman, man/man, woman/woman, brothers, friends, parents, finally, the most noble, beautiful and sincere feeling we feel for someone else.
 
The universal force that unites us.
 
The Padlock love story dates back to a melancholy Serbian tale from World War One.
In this story, a teacher falls in love with a Serbian official. After they declare their love for each other, the soldier goes to war in Greece, where he falls in love with a local woman.
As a consequence, he breaks the engagement with the teacher, who never recovers from the devastating blow.
After a while she dies because of the unhappiness experienced in that love.
As the young women in the community where the teacher lived wanted to protect their own loves, they began to write their names and those of their loved ones in padlocks and closing them in the bars of the bridge where the pair met for the first time.
This legend has spread around the world and several places have received the locks of lovers, a fact that is not being well seen by various authorities.
 
But in the fountain of eternal love this is permitted!
 
Come find the passionate container that we left there!
 
Sources: https://pt.wikipedia.org/wiki/Cadeados_do_amor
 
Important notes:
  • The working hours of the place are from 7AM to 12PM;
  • It is not necessary to remove the entire container to access the logbook;
  • Put it back as you found it;
  • Please bring your pen.

Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

Ab pnagb. Va gur pbeare.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)