La cache se trouve le long d'un chemin permettant de faire le lien entre le centre du village de Franière et le hameau de Trémouroux. Ce chemin était souvent emprunté par les gens du hameau travaillant dans les usines de Franière ( boulonnerie et glacerie) et de la vallée de la Sambre. Actuellement, il fait partie du GR125 ( Tour de l'Entre-Sambre-et-Meuse) et permet de rejoindre facilement la gare de Franière.
The cache is located along a path linking the center of the village of Franière and the hamlet of Trémouroux. This path was often used by the people of the hamlet working in the factories in the valley of the Sambre. Currently, it is part of the GR125 (Tour of the Entre-Sambre-et-Meuse) and allows to easily reach the railway station of Franière.