Skip to content

Chorzów Batory #10 - Huta Batory Multi-Cache

This cache has been archived.

Carpatia: Skrytka została zarchiwizowana z powodu braku reakcji właściciela/właścicielki: braku serwisu skrytki oraz braku odpowiedzi w oczekiwanym czasie na ostatnią notatkę recenzencką.

Jeśli w terenie pozostały jakieś resztki po skrytce, proszę je uprzątnąć.

Carpatia - Community Volunteer Reviewer

More
Hidden : 1/28/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

CHORZÓW BATORY #10


Chorzów Batory (Hajduki Wielkie) to południowa dzielnica miasta Chorzów, jednego z większych miast aglomeracji śląskiej. Seria czternastu skrytek rozmieszczonych na terenie dzielnicy ma na celu pokazanie Wam znanych i ważnych miejsc zarówno dla jej mieszkańców jak i dla mnie.
W każdej z czternastu skrytek umieszczony jest kod, który będzie Ci potrzebny do rozwiązania zagadki finałowej.

Huta Batory


Pierwotnie Huta Batory nosiła nazwę Bismarckhütte nadaną na cześć "żelaznego kanclerza" Niemiec. Jej budowę zakończono w 1873 roku a pierwszym dyrektorem został Wilhelm Kollman. Produkowano w niej stal zgrzewną w piecach pudlerskich i w walcowni bruzdowej. W 1890 roku huta jako jedna z pierwszych w tej części Europy uruchomiła proces martenowski. W 1928 roku zmieniono nazwę na Huta Bismarcka a od 1933 roku rozpoczął się proces polonizacji i huta przyjęła nazwę Huta Batory.
Nazwa Batory ma swoją genezę ściśle związaną z hutą i powstała tak naprawdę z przypadku. W latach trzydziestych, po przejęciu przez Polskę Bismarckhütte, należało poszukać odpowiedniej polskiej nazwy. Żeby jednak nie zmieniać znaku firmowego huty (litery „B” z koroną w godle), trzeba było znaleźć osobę, której nazwisko zaczynałoby się od tej litery. Nazwisko króla Stefana Batorego pasowało doskonale.



Dzięki powstaniu huty, zmienił się charakter miejscowości na przemysłowy. Hajduki szybko rozbudowały się. Na początku XX wieku huta zatrudniała już trzy tysiące pracowników.
Huta działa do dzisiaj, choć jest podzielona na wiele spółek, które kiedyś były częścią jednego wielkiego przedsiębiorstwa.

***************************************

Z hutą jest związany także kawałek mojej historii. Moja mama w latach 90 pracowała w budynku dyrekcji, którą zobaczycie poszukując kesza. Ja zaś osobiście odbywałem na jej terenie praktyki zawodowe na różnych wydziałach elektrycznych huty będąc uczniem pobliskiego technikum mechaniczno-elektrycznego, z którym jest związana kolejna zagadka tej serii :)

No to teraz czas na poszukiwania. Jest to kilkuetapowy mulciak. Każde odwiedzone miejsce jest związane z historią huty i skrywa wskazówkę ukrycia skrzyneczki finałowej

Etap 1 - Dom Albiny i Marcina Koś
Tutaj się wszystko zaczęło. W tym miejscu (pomiędzy dworcem a ratuszem), gdzie dzisiaj znajduje się skarpa, stał dom Albiny i Marcina Kosiów. Dzisiaj nie ma po nim żadnego śladu. Marcin Koś sprzedał pod budowę huty swoją ziemię Katowickiej Spółce Akcyjnej, której dyrektorem był Wilhelm Kollman (późniejszy budowniczy huty).
A - [Etap 1a] liczba ławek na skarpie + [Etap 1b] suma cyfr daty urodzenia i śmierci Marcina Kosia + liczba nagrobków jaka znajduje się pomiędzy grobem małżeństwa Kosiów a grobem Emila Marxa, najbardziej zasłużonego dyrektora Huty Bismarck (cmentarz otwarty jest w godz. 7.00 - 20.00 (01.04 - 30.09) oraz 7.00 - 17.00 (01.10 - 31.03) - Etap 1b będzie wygodniej odwiedzić po Etapie 6)

Etap 2 - Biuro projektowe Kollmana
W tym miejscu swoje pierwsze biuro projektowe miał Kollman. Znajdowało się ono w budynku przy bramie nr 1, po prawej stronie. Dziś w tym miejscu znajduje się wjazd do Kuźni Batory. Aby odnaleźć wskazówkę nie trzeba zbliżać się do torów kolejowych.
B - liczbę B oraz wskazówkę kierującą do kolejnego etapu znajdziesz na podanych współrzędnych

Etap 3 - Dom Wilhelma Kollmana
Stojąc na współrzędnych znalezionych na poprzednim etapie będziesz widział budynek po drugiej stronie ulicy. W nim najprawdopodobniej mieszkał Wilhelm Kollman, gdzie żył dość skromnie. Dzisiaj pełni on inną funkcję, o której nie będę się rozpisywał :)
C - szukaj liczby na podanych współrzędnych

Etap 4 - Dyrekcja Huty Batory
Budynek został wybudowany w stylu modernistyczny w 1915 r. jako budynek dyrekcji ówczesnej Huty Bismarck. Do dzisiaj pełni taką funkcję. Zwróć uwagę na ciekawe płaskorzeźby na frontowej ścianie obiektu. Na przeciwko dyrekcji znajduje się mały park z fontanną pośrodku a nieopodal kolejny hutniczy niegdyś budynek, gdzie dzisiaj znajduje się zakład pielęgnacyjno-opiekuńczy.
D - liczba kamiennych, pełnych kul otaczających część dyrekcji (liczą się tylko pełne kule, nie wliczaj kul z widocznymi dużymi ubytkami. Rysy i pęknięcia nie są zaliczane do ubytków.) + liczba latarni wokół fontanny + liczba ławek wokół fonatanny

Etap 5 - Ulica Racjonalizatorów
Jest to ślepa ulica, gdzie po obu jej stronach stoją zabudowania pochodzące z przełomu XIX i XX w. Fundatorem była Huta Bismarck. Zabudowa powstała dla robotników huty i ich rodzin. Wpisana jest w całości w rejestr zabytków. Na końcu ulicy znajduje się tablica upamiętniająca ofiary mordu dokonanego w tym miejscu przez hitlerowców w 1945 roku.
E - liczba liter w nazwie zabytku wpisanego do rejestru zabytków + suma cyfr liczby określającej rok odsłonięcia pamiątkowej tablicy

Etap 6 - Willa Huty Bismarck
Neogotycka willa w otoczeniu parkowym, wzniesiona w stylu secesyjnym w latach 1905 – 1906, wg projektu Ignatza Grünfelda. Pierwotnie była to willa dyrektora huty „Bismarck” Emila Marxa, a po II wojnie światowej do 1993 r. mieściło się tu zakładowe przedszkole huty „Batory”. Obecny właściciel willi przywrócił pierwotny wygląd zewnętrzny i wewnętrzny budowli oraz otoczenia. W tym samym miejscu co niegdyś pojawiły się korty tenisowe. Teren wokół willi został uporządkowany a szlachetny drzewostan poddano odpowiedniej pielęgnacji.
F - suma cyfr występujących w numerze rejestru zabytków, do którego została wpisana ta willa

Aby odnaleźć kesza podstaw znalezione wartości do wzoru:

N 50 16.[B + D + F]
E 018 56.[A + C + E]

Możesz sprawdzić swoje rozwiązanie w checkerze.


Kesz to mały pojemnik PET. W środku znajduje się logbook, ołówek, 1xTB, 1xmoje PWG i certyfikaty dla pierwszych znalazców. Nie zapomnij zapisać kodu - może przydać Ci się do znalezienia skrzynki finałowej.

Additional Hints (Decrypt)

R1o - teóo Rzvyn Znekn - gra fnz emnq, an jfpuóq R2 - zntarglx hxelgl an jlfbxbfpv bx. 2z. R3 - zntarglx R5 - avrovrfxn R6 - cybg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)