Skip to content

<

#22 La Bretonnière / Aux Portes de Provins

A cache by Gringo 77 et Nounie Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 01/10/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


#22 La Bretonnière / Aux Portes de Provins

La Bretonnière est un hameau de Rouilly qui lui aussi changa de nombreuse fois de Noms :

— Apud Bretonniere, 1229 (  traduction "en Bretonnière"  )

— Crux de la Bretonnière, 1234 ( traduction "la croix de la Bretonnière" ) 

— Bretonneria, 1237 

— Britonaria, 13e siècle 

— Bertonneria, 15e siècle

— La Brethonnière, 1609

— La Bretonnière, 1662 

 

Plusieurs explication tente à explique l'origine du hameau : 

La première, le nom peut provenir de la racine gauloise « bret », désignant un bois de qualité médiocre, parfois humide.

La deuxième, le nom vient de breton, mais dans un sens particulier: au moyen-âge, les bandits de grand chemin (écorcheurs, coquillards...) auraient utilisé entre eux un langage conventionnel (sorte d'argot de l'époque) dans lequel ils se seraient désignés par le mot « bretons ». Leurs lieux de rendez-vous et de cachette du butin auraient été des « Bretonnières »

La troisième et plus probable,  il viendrai d'un nom de personne au moyen-âge, un breton habitant les lieux (breton étant synonyme d'anglais).

indice : dans l'angle extérieur du mur de maison

Additional Hints (Decrypt)

ha pynffvdhr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.