Galego Castellano English
ATENCIÓN
ESTÁ PROHIBIDO PISAR A PEDRA DOS PETRÓGLIFOS
Petróglifos:
Co nome de petróglifos coñécense as representacións gravadas sobre unha rocha, maioritariamente granito.
Etimoloxía: A palabra petróglifo está formada con raíces gregas, as súas compoñentes léxicas son petros (pedra) e glyphein (tallar). Significa "gravado ou tallado sobre pedra", a técnica usada polos pobos na Prehistoria para gravar representacións abstractas ou xeométricas (espirais, coviñas, combinación de circulos concéntricos...) e naturalistas (zoomorfas como cervos e cabalos; antropomorfas asociadas á figura humana, a cabalo ou en escenas de caza ou pastoreo e de armas onde se representan puñais, espadas, alabardas...) todos cun significado simbólico difícil de interpretar pois non é suficiente recoñecen as figuras para comprender o que querían transmitir co gravado ou conxunto de gravados.
A inmensa maioría dos petróglifos galegos -e os de Porto do Son non son unha excepción- son da Idade do Bronce e Bronce Final, esta obra foi realizada entre os anos 1.200 a. C. - 3.000 a. C., é dicir, hai case 5.000 anos.
Monte da Gurita
Este xacemento componse dun gran número de zoomorfos en manda e algúns illados, cun tamaño entre 18 e 45 cm aproximadamente. Na parte inferior da pedra destaca un cérvido macho dotado dunha enorme cornamenta e un motivo circular, probablemente un sol, ademais de varias cazoletas e algunhas liñas de díficil interpretación.
As figuras aparecen pola superficie da rocha dun xeito aparentemente aleatorio pero sempre miran cara ao leste-surleste, contando máis de corenta representacións de zoomorfos cérvidos, entre os que se atopan machos, femias e crías, diferentes motivos circulares e un motivo heliomorfo inédito no catálogo da arte rupestre galega.
Ruta da Arnela
Os magníficos petróglifos de A Gurita están na ruta da Arnela, é unha das máis curtas das 16 existentes en Porto do Son, pero conxuga unha multitude de contornas moi variadas como poden ser: a praia da Arnela e os pequenos cantís que a rodean; núcleos rurais como A Arnela, Vilar ou Abuín ou as vistas panorámicas coa Arnela en primeiro plano e o outro lado da ría ao fondo.
Fontes documentais: Marea, museo da memoria mariñeira Porto do Son Patrimonio Galego
PDF Ruta da Arnela Wikiloc Ruta da Arnela Rutas Porto do Son
Galego Castellano English
ATENCIÓN
ESTÁ PROHIBIDO PISAR LA PIEDRA DE LOS PETROGLIFOS
Petroglifos:
Con el nombre de petroglifos se conocen las representaciones grabadas sobre una roca, generalmente granito.
Etimología: La palabra petroglifo está formada con raíces griegas, sus componentes léxicas son petros (piedra) y glyphein(tallar). Significa "tallado o grabado sobre piedra", la técnica usada por los pueblos en la Prehistoria para grabar representaciones abstractas o geométricas (espirales, cuevitas, combinación de circulos concéntricos...) y naturalistas (zoomorfas como ciervos y caballos; antropomorfas asociadas a la figura humana, a caballo o en escenas de caza o pastoreo y de armas donde se representan puñales, espadas, alabardas...) todos con un significado simbólico difícil de interpretar pues no es suficiente reconocen las figuras para comprender lo que querían transmitir con el grabado o conjunto de grabados.
La inmensa mayoría de los petróglifos gallegos -y los de Porto do Son no son una excepción- son de la Edad del Bronce y Bronce Final, esta obra fue realizada entre los años 1.200 a. C. - 3.000 a. C., es decir, hace casi 5.000 años.
Monte de A Gurita
Este yacimiento se compone de un gran número de zoomorfos en manada y algunos aislados, con un tamaño entre 18 y 45 cm aproximadamente. En la parte inferior de la roca destaca un cérvido macho dotado de una enorme cornamenta y un motivo circular, probablemente un sol, además de varias cazoletas y algunas líneas de díficil interpretación.
Las figuras aparecen por la superficie de la roca de una manera aparentemente aleatorio pero siempre miran hacia el este-surleste, contando más de cuarenta representaciones de zoomorfos cérvidos, entre los que se encuentran machos, hembras y creías, diferentes motivos circulares y un motivo heliomorfo inédito en el catálogo de la arte rupestre gallego.
Ruta de A Arnela
Los magníficos petroglifos de A Gurita están en la ruta de A Arnela, es una de las más cortas de las 16 existentes en Porto do Son, pero conjuga una multitud de entornos muy variados como pueden ser: la playa de A Arnela y los pequeños acantilados que la rodean; núcleos rurales como A Arnela, Vilar o Abuín o las vistas panorámicas con la playa en primer plano y el otro lado de la ría al fondo.
Fuentes documentales: Marea, museo da memoria mariñeira Porto do Son Patrimonio Galego
PDF Ruta da Arnela Wikiloc Ruta da Arnela Rutas Porto do Son
Galego Castellano English
ATTENTION
IT IS FORBIDDEN TO STEP ON THE STONE OF THE PETROGLYPHS
They are as set of petroglyphs with images of animals, including stags with branched alters.
Circular figures with radial segmentes are also common.
Due to the erosion of the stone, many figures are difficult to read; therefore, it is necesassary to use a grazing light to make the shadoes highlight the forms.
Route of A Arnela
The magnificent petroglyphs of A Gurita are on the route of A Arnela, this is one of the shortest of the 16 existing routes in Porto do Son, but it offers a plethora of different environments, such as A Arnela beach and its surrounding small cliffs; the rural areas of A Arnela, Vilar and Abuín or the panoramic views over the beach and the ría.
Documentary sources: PDF Ruta da Arnela Wikiloc Ruta da Arnela Rutas Porto do Son