LT:
Triliškių dvaras su 1 sodyba ir 8 gyventojais priklausė Antanui Maciejevskiui. Šiam dvarui priklausė Triliškių kaimas (7 sodybos, 18 gyventojų). XIX a. pirmojoje pusėje Triliškių dvaras priklausė Aleksandrui Juozapui Jonui Romeriui (1784-1861). Jis taip pat valdė Vladikiškių, Kaišiadorių ir Stoniavos dvarus. Po jo Triliškių dvarą valdė sūnus Aleksandras Vitoldas Romeris (1834-1873). Vėliau kaip kraitis Triliškių dvaras atiteko jo dukrai Malvinai, 1875 m. ištekėjusiai už Vaclovo Liandsbergio.
1892 m. Triliškių dvare - 72 gyventojai (49 katalikai, 21 stačiatikis, 2 evangelikai), 1897 m. - 40 gyventojų ir 746 dešimtinės žemės, 1923 m. - 3 sodybos, 39 gyventojai. Dvaras su Cegelnės palivarku (iš viso 329,96 ha žemės), priklausęs M. Liandsbergienei, 1925 m. buvo išdalintas sklypais. Savininkei palikta 77,74 ha žemės. Dvaro žemėje įkurtas to paties pavadinimo kaimas.
1931 m. dvare - 55 sodybos, 323,5 ha žemės, 1947 m. - 30 sodybų, 180 gyventojų, 2000 m. - 16 gyvenamųjų namų (kartu su daugiabučiais) ir 80 gyventojų.
1941 m. birželio 14 d. iš Triliškių į Altajaus kraštą ištremta dvarininkė Malvina Liandsbergienė (gimusi 1856 m.). Ten ir mirė.
Šiuo metu išlikusi viena senųjų medžių alėja, matomas tvenkinys, o buvusių arklidžių pastate įrengtas gyvenamasis namas. Dar viena buvusi parko alėja, kuri buvo prie pat kelio Žiežmariai-Kaišiadorys, sunaikinta tvarkant avarinės būklės medžius, ten yra išlikęs tik takelis, kuris naudojamas pėstiesiems.
EN:
Triliskes mansion with 1 homestead and 8 of the population belonged to Antoine Maciejevski. This estate belonged Triliskes village (7 houses, 18 inhabitants). Nineteenth century. in the first half Triliškių estate belonged to Alexander Joseph John Romeris (1784-1861). He also ruled Vladikiškių, Liepaja and Stoniavos estates. After his Triliškių estate owned son Alexander Vitoldas Romer (1834-1873). Later, as a dowry Triliškių estate went to his daughter Malvina, 1875. married for Vaclovas Liandsbergis.
1892. Triliškių mansion - 72 residents (49 Catholics and 21 Orthodox, Evangelicals 2), 1897. - 40 residents and 746 tithe land in 1923. - 3 houses, 39 residents. The mansion with Cegelnės Farmstead (a total of 329,96 hectares) owned by Mr Liandsbergiene, 1925. It was distributed plots. Owner left to 77.74 hectares of land. The manor was established in the land of the village of the same name.
1931. Manor - 55 houses, 323.5 hectares of land in 1947. - 30 farmsteads, 180 inhabitants in 2000. - 16 residential (together with apartment) and 80 of the population.
1941. 14 June. deported landlady Malvina Liandsbergienė to the Altai (born in 1856). She died there.
At present, it remained one of the old trees in the alley, visible the pond, and the former stables building is equipped with a dwelling house. Another former park alley, which was next to the road Žiežmariai-Kaišiadorys, destroyed the processing state of emergency trees, there is a lingering only track, which is used for pedestrians.