La chiesa di San Teodoro al Palatino è un luogo di culto ortodosso di Roma, posto lungo l'antichissima via (oggi omonima) che corre sotto le pendici nord-occidentali del Palatino dal Foro al Circo Massimo e al Foro Boario.
Fu costruita nel VI secolo e dedicata a san Teodoro di Amasea, sulle rovine degli Horrea Agrippiana, probabilmente riutilizzando un tempio circolare preesistente. La tradizione voleva che il tempio fosse dedicato a Romolo, e che qui fosse conservata la Lupa capitolina fino al 1471, prima di essere spostata al Laterano; un'ara antica è conservata e visibile nel cortile della chiesa.
Il mosaico dell'abside è anch'esso del VI secolo, e raffigura Cristo seduto su un orbe rappresentante i cieli, affiancato da Pietro e Paolo e dai martiri Teodoro (una aggiunta dovuta al restauro di papa Nicola V) e Cleonico: Cristo indossa una veste nera con laticlavi d'oro, simboli di un elevato status nella società romana. Tradizionalmente la chiesa è considerata una delle sette diaconie originarie: il primo diacono sarebbe stato assegnato da papa Agatone nel 678, mentre il primo diacono noto per nome è Roberto, intorno al 1073. La dedica ad un santo greco confermerebbe la costruzione della chiesa in una epoca di influenza bizantina.
Ricostruita sotto papa Nicola V, perse il suo status di chiesa titolare per volere di papa Sisto V. Nel 1643 fu rinnovata dal cardinale Francesco Barberini; papa Clemente XI la fece ricostruire a Carlo Fontana (1703-1705), che progettò anche il cortile esterno tuttora esistente, per poi affidarla alla Società del Sacro Cuore di Gesù. Il titulus S. Theodori fu ristabilito il 2 dicembre 1959 da papa Giovanni XXIII, mentre papa Giovanni Paolo II concesse l'uso della chiesa al Patriarca ecumenico di Costantinopoli e alla comunità greco-ortodossa di Roma, dal 1º luglio 2004, quando il patriarca Bartolomeo I di Costantinopoli presiedette alla cerimonia di inaugurazione.
San Teodoro is a 6th-century church in Rome. It was dedicated to Theodore of Amasea and given to the Orthodox community of Rome by Pope John Paul II in 2004. It and is located on an ancient road between the Roman Forum and Forum Boarium, along the north-western foot of the Palatine Hill.
It may first have been built as early as the 6th century in the ruins of the granaries of Agrippa. The unusual round shape suggests it may have been built into the ruined shell of a temple similar in construction to the well-preserved nymphaeum once identified as the Temple of Minerva Medica. An ancient pagan altar was placed in the atrium in front of the church, and an early Christian mosaic was found on the site. The apsis mosaic dates to the 6th century and shows Christ (in black clothing with gold lati clavi, which on Roman garments indicated high rank) seated on an orb representing the heavens, flanked by Peter and Paul and by the two martyrs Theodore (a later addition, from Nicholas V's restoration) and Cleonicus.
The church is also traditionally one of the seven original deaconries in Rome, being assigned to a deacon by Pope Agatho (ca. 678), though the first titular deacon known by name was Roberto, ca. 1073, who died before 1099.
There is no definitive evidence of the church's existence before the 9th century. As the dedication to an eastern saint suggests, this places it in a period of strong Byzantine influence in Rome. It was rebuilt under Pope Nicholas V, had its long-held titular church status suppressed by Pope Sixtus V, was renovated by Francesco Barberini in 1643, and rebuilt and given to the Society of the Sacred Heart of Jesus by Pope Clement XI and his architect Carlo Fontana in 1703–1705.
Its titulus was reestablished on 2 December 1959 by Pope John XXIII, with William Theodore Heard (1959–1970, pro hac vice presbyterial titular 1970–1973). The last titular of the church was Vincenzo Fagiolo, who died on 22 September 2000.
Orthodox church
Pope John Paul II announced in November 2000 that he was granting the Ecumenical Patriarchate of Constantinople and the Greek Orthodox community in Rome use of the church, with the official inauguration taking place on 1 July 2004, presided over by Ecumenical Patriarch Bartholomew I of Constantinople.