PL
Łódź Widzew Janów – nieczynny przystanek osobowy w Łodzi, położony na wschód od dworca Łódź Widzew, na trasie z Łodzi Fabrycznej do Koluszek, w obrębie łódzkiej kolei obwodowej, przy nieistniejącej już bocznicy do rozdzielni Zakładu Energetycznego mającego swą siedzibę przy ul. Rokicińskiej.
Otwarty w 1940, służył jako przystanek dla działkowców oraz pracowników licznych w tym okresie na Janowie szklarni. Do roli poczekalni dworcowej przystosowano stary wagon towarowy (tzw. wagon bydlęcy). Na przełomie lat 80. i 90., w związku z rozrastaniem się sieci MPK oraz wzrostem liczby prywatnych samochodów, przystanek stracił rację bytu. Zamknięty w 1991 roku, przez jakiś czas służył jeszcze jako przystanek służbowy dla pracowników pobliskiego zakładu remontowego taboru (w którego skład wchodziła również oddana do użytku w 1942, obecnie również nieczynna, parowozownia pomocnicza). Ostateczna likwidacja nastąpiła w 2004 roku.
O skrytce:
Kesz to niewielkie pudełko z maskowaniem.
W środku logbook i ołówek.
Bardzo proszę o dokładne odkładanie kesza na miejsce.
Skrytka nie znajduje się pod podanymi kordami, aby ją odnaleźć musisz rozwiązać poniższą zagadkę.
ENG
Łódź Widzew Janow - closed passenger stop in Lodz, located on east from the station Łódź Widzew, on the route from Lodz Fabryczna to Koluszki, within Łódź railway perimeter, the now defunct siding for distribution of the Department of Energy established at ul. Rokicińska.
Established in 1940, it served as a stopover for many gardeners and workers of greenhouses. For the role of the station waiting room adapted old freight wagon (stockcar). At the turn of the 80s and 90s, because of the MPK network grows and an increase in the number of private cars, station was unnecessary. Closed in 1991, for some time even served as a stopover for business employees for a nearby repair facility rolling stock (which included also opened in 1942, now also closed, auxiliary roundhouse). The final liquidation took place in 2004.
About cache:
Cache is a small box with masking.
Inside logbook and pencil.
I kindly ask for leaving cache exactly in place.
Cache is not in indicate place, to find final cords You need to solve puzzle.
