Chegar em Cusco pelo aeroporto é uma situação única, quando o avião faz aquela curva, entre as montanhas que circulam a cidade histórica inca, podemos ver toda a imponência do relevo da cordilheira.
Ao descer no solo Cusqueño sentimos imediatamente o efeito da altitude.
Se o corpo não se ambientar primeiro, subir à pé até este geozone se torna um desafio físico devido o ar rarefeito, mas a vista compensa.
Arriving in Cusco by the airport is a unique situation, when the plane makes that curve, between the mountains that circulate the historical city Inca, we can see all the majesty of the relief of the mountain range.
When descending on the ground of Cusco we immediately feel the effect of altitude.
If the body does not settle first, climbing up to this geo-carbon becomes a physical challenge due to the rarefied air, but the view compensates.
Cómo fue formado los Andes?Los Andes son el resultado de los movimientos en las placas tectónicas de la región del Pacífico Sur, donde la corteza oceánica delgada está siendo empujado lentamente contra el continente, volviendo a la capa y volver a fusionar. Por otro lado, el choque de las placas arrugando la superficie, formando cadenas montañosas. El último gran movimiento de las placas se llevó a cabo en la Era Cenozoica, en el período terciario, dando lugar a pliegues modernas de los Andes. Pero el continente sigue deprimida. Esta lenta elevación es responsable de la subida continua de los Andes.
Es una región sísmica muy activa.
Como se formou a cordilheira dos Andes?
A cordilheira dos Andes é resultado de movimentações nas placas tectônicas na região do Pacífico Sul, em que a fina crosta oceânica está sendo lentamente empurrada contra o continente, retornando ao manto e voltando a fundir-se. Em contrapartida, o choque das placas enruga a superfície, formando as cadeias de montanhas. A última grande movimentação das placas deu-se na Era Cenozóica, no Período Terciário, dando origem aos dobramentos modernos da cordilheira dos Andes. Mas o continente continua sendo pressionado. Esse lento soerguimento é responsável pela contínua elevação da cordilheira dos Andes.
É uma região sísmica bastante ativa.
How did the Andes form?
The Andes mountain range is a result of plate tectonic movements in the South Pacific region, where the thin oceanic crust is slowly being pushed against the continent, returning to the mantle and re-melting. In contrast, the shock of the plates wrinkles the surface, forming the mountain ranges. The last great movement of the plates took place in the Cenozoic Era, in the Tertiary Period, giving rise to the modern folds of the Andes mountain range. But the continent is still under pressure. This slow uplift is responsible for the continuous rise of the Andes mountain range.
It is a very active seismic region.
Acerca del relieve de Perú
La capital, Lima es bien cerca del mar, ya menos de 130 km de la costa ya hay picos de 6.000 metros, después de eso, hay muchas subidas y hacia abajo en una zona muy accidentada en la cordillera oriental (o al este), donde se encuentra la ciudad de Cusco (3.400m) y el famoso Machu Pichu. Por lo que salir de Lima y viajar hacia el Cusco es una diferencia de más de 3 mil metros. En medio de estas altas y bajas de la Cordillera Oriental, algunos picos superan los 6.000 m, que es el límite conocido como línea de nieve, o por encima de ella picos comienzan a evitar que la nieve debido a la gran altitud.
Sobre o relevo do Perú
A capital Lima esta bem próxima do mar e a menos de 130km da costa já existem picos de 6.000m, depois disso, há inúmeros altos e baixo em uma região bastante acidentada sobre a cordilheira oriental (ou leste) onde está localizada a cidade de Cusco (3.400m) e a famosa Machu Pichu. Então, sair de Lima e viajar em direção a Cusco é um desnível de mais de 3mil metros de altitude. Em meio a esses altos e baixos da Cordilheira Oriental, alguns picos ultrapassam os 6.000m que é o limite denominado snowline, ou seja, acima dele os picos começam a se manter nevados devido a elevada altitude.
About the relief of Peru
The capital Lima is very close to the sea and less than 130km from the coast there are already peaks of 6,000m, after that there are numerous highs and lows in a very rugged region on the eastern (or east) mountain range where the city of Cusco is located (3,400m) and the famous Machu Picchu. So, leaving Lima and traveling towards Cusco is a drop of more than 3 thousand meters of altitude. In the middle of these ups and downs of the Eastern Range, some peaks exceed the 6,000m that is the limit called snowline, that is, above it the peaks begin to remain snowy due to high altitude
En la figura siguiente, tomada de Google Earth (3x exageración), se muestra la ubicación de la ciudad de Cusco en un terreno ligeramente menos pronunciada, rodeado de un muy accidentado. Esto demuestra la peculiaridad de aterrizaje en el aeropuerto de la ciudad, en la mayoría de los aeropuertos del mundo, los aviones bajan gradualmente en Cusco no es así debido a las altas montañas alrededor, por lo que el número de informes de Internet afirman: "aterrizar en Cusco se trata de una experiencia única ".
A figura abaixo, retirada do Google Earth (com exagero de 3x), ilustra a localização da cidade de Cusco em um terreno um pouco menos íngreme, rodeado de um relevo bastante acidentado. Isso demonstra a peculiaridade dos pousos no aeroporto da cidade, na maioria dos aeroportos do mundo, os aviões vão descendo gradativamente, em Cusco não é bem assim devido as montanhas altíssimas ao redor, então, como muitos relatos da internet afirmam: "pousar em Cusco é uma experiência única".
The figure below, taken from Google Earth (with an exaggeration of 3x), illustrates the location of the city of Cusco on a slightly less steep terrain, surrounded by a rather rugged relief. This demonstrates the peculiarity of the landings at the airport in the city, in most of the airports of the world, the planes are descending gradually, in Cusco it is not so due to the very high mountains around, so, as many internet reports say: "to land in Cusco It's a unique experience. "
Cidade de Cusco rodeada de montanhas da Cordilheira dos Andes./ City of Cusco surrounded by mountains of the Andes.
Geología de Cusco
La ciudad del Cusco se encuentra en San Sebastián Formación de edad Pleistocênio y está rodeado por el sur de las montañas que conforman el Grupo de edad Cretácico Chitapampa con formaciones de lucro, Distrito de Huaro y Quincas (como se muestra en el siguiente mapa - en verde) . Al norte, que también está presente la formación de Lucre y otra más antigua como la formación Sangara y Pluton Acomayo (mapa rojo alrededor de Cusco). Ver el mapa:
Geologia de Cusco
A cidade de Cusco está assentada sobre a Formação San Sebastian de idade Pleistocênio e é rodeada a sul de montanhas que compõem o Grupo Chitapampa de idade Cretáceo superior com as formações Lucre, Huaro e Quincas (conforme ilustra o mapa a baixo - nas cores verde). Ao norte, também está presente a formação Lucre e outras mais antigas como Formação Sangará e o Plúton Acomayo (vermelho do mapa, ao redor de Cusco). Veja o mapa:
Geology of Cusco
The city of Cusco sits on the San Sebastian Formation of Pleistocene age and is surrounded to the south of mountains that make up the Chitapampa Group of Cretaceous superior age with the Lucre, Huaro and Quincas formations (as shown in the map below - in the colors green) . To the north, is also present the formation Lucre and other older ones like Formation Sangará and Plúton Acomayo (red of the map, around Cusco). See the map:
Fonte: Ingemmet
Formación San Sebastián
Compuesto por una secuencia de areniscas fluviales de canales entrelazados, lutitos lacustres y niveles de diatomites y calizas en la parte superior. Tiene otra secuencia, este granocrescente tiempo, que se compone de conglomerados y areniscas de corrientes fluviales-torrencial que indican el final de la cuenca. (Areniscas forman en un antiguo río y lutitos formado en un antiguo lago, entonces, un día, había un paisaje completamente diferente que es hoy y formaron estas rocas en lagos y ríos. Diatomites son extremadamente porosa roca formada por la fusión de las conchas diatomeas: un tipo de algas que vivía en el lago en el momento.)
Formação Sán Sebastian
Composta por uma sequência de arenitos fluviais de canais entrelaçados, lutitos lacustres e níveis de diatomitos e calcários na parte superior. Possui outra sequência, desta vez, granocrescente, que é composta por conglomerados e arenitos de correntezas fluvio-torrenciais que indicam o encerramento da bacia. (arenitos formados em um antigo rio e lutitos formados em um antigo lago, então, um dia, existiu uma paisagem completamente distinta da que é hoje e se formaram essas rochas em lagos e rios. Diatomitos são rochas extremamente porosas formadas pela concentração de carapaças de diatomáceas -um tipo de alga que viveu no lago da época.)
Sán Sebastian Training
Composed of a sequence of interlaced channel fluvial sandstones, lacustrine shales and diatomite and limestone levels in the upper part. It has another sequence, this time granocrescente, which is composed of conglomerates and sandstones of fluvio-torrential currents that indicate the closure of the basin. (Sandstones formed in an ancient river and shales formed in an ancient lake, then one day there existed a completely different landscape from the one that is today and these rocks formed in lakes and rivers. Diatoms - a type of
seaweed that lived in the lake of the time.)
Diatomites
En ciertas regiones de la Tierra, las diatomeas capaças acumulan en el fondo del mar durante miles de años, formando capas compactas conocidas como tierra de diatomeas (o tierra de diatomeas). La tierra de diatomeas tiene una muy granularidad fina debido al pequeño tamaño de las conchas vitrificados que lo constituyen, por lo tanto, se utiliza como materia prima para el pulido y también en la fabricación de filtros y aisladores
Diatomitos
Em certas regiões da Terra, as capaças de diatomáceas acumularam-se no fundo do mar ao longo de milhares de anos, formando camadas compactas conhecidas como DIATOMITO (ou terras de diatomáceas). O diatomito tem granulosidade finíssima devido ao pequeno tamanho das carapaças vitrificadas que o constituem, sendo por isso utilizado como matéria-prima de polidores e também na confecção de filtros e isolantes
Diatoms
In certain regions of the Earth, diatomaceous waders have accumulated on the seabed for thousands of years, forming compact layers known as DIATOMY (or diatomaceous earths). The diatomite has very fine granularity due to the small size of the glazed shells that constitute it, being therefore used as raw material of polishers and also in the manufacture of filters and insulators
PREGUNTAS
1-En el lugar donde estas se pueden ver los detalles descritos en el relieve de la ciudad de Cusco? describir
2- ¿Cuál es la altura de la ciudad del Cusco?
3- Se puede ver la nieve en algún momento? A principios de los picos o lejos?
4- ¿Cuál es el color predominante de las montañas que nos rodean? De acuerdo con el texto encima de la cual los minerales componen este suelo?
PERGUNTAS
1-No local onde se encontra consegue ver os detalhes descritos sobre o relevo da cidade de Cusco? Descreva
2- Qual a altitude da cidade de Cusco?
3- Pode ver neve em algum ponto? Já nos primeiros picos ou a que distância?
4- Qual a coloração predominante das montanhas que nos cercam? Segundo o texto acima, que minerais formam este terreno?
QUESTIONS
1-Where can you see the details of the relief of the city of Cusco? Describe
2- What is the altitude of the city of Cusco?
3. Can you see snow at some point? Already in the first peaks or at what distance?
4- What is the predominant coloration of the mountains that surround us? According to the text above, what minerals form this terrain?
Go, GeoHunters! Go!