Skip to content

Echa Bitew I WŚw. #03 Biesowo Traditional Cache

This cache has been archived.

Kashubian Reviewer: Cześć Yogi410,
Nie otrzymałem żadnej odpowiedzi od właściciela skrytki, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować. Jeśli w terenie pozostały jakiekolwiek elementy po skrytce, proszę o ich uprzątnięcie.

Kashubian Reviewer
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Poland

More
Hidden : 7/29/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Mała keszynka zabierz ze sobą pisadlo , wewnątrz certyfikaty dla I i II znalazcy ;-)

Walki, do których doszło na terenie Warmii i Mazur w trójkącie Lutry – Zerbuń – Biesowo (wówczas Prusy Wschodnie) między Niemcami i Rosjanami, należały do jednych z najważniejszych w tym światowym konflikcie. 26 sierpnia 1914 roku na północ od Biskupca Reszelskiego. W wyniku wielogodzinnego starcia siły pruskie: XVII Korpus Armijny, I Korpus Rezerwowy i 6. Brygada Landwehry, rozbiły rosyjski VI Korpus inwazyjnej Armii Samsonowa, zmuszając go do odwrotu. Rosyjski korpus chciał zatrzymać niemieckie wojska maszerujące w kierunku centrum bitwy pod Olsztynkiem. To jednak Rosjanie zostali pobici i w popłochu wycofali się na południe. Dzięki temu niemieckie wojska dotarły pod Olsztynek i tam zatrzymały główne uderzenie wojsk carskich.  Bitwa, pozostawiła po sobie w tym rejonie około 10 cmentarzy wojennych. Wśród miejsc pochówku poległych znajdują się zarówno mogiły zbiorowe, jak i pojedyncze żołnierskie groby. Wszystkie posiadają cechy indywidualne, zostały starannie zaprojektowane i przemyślnie wkomponowane w piękny warmiński krajobraz. Bitwa była nie mniej krwawa niż ta pod Tannenbergiem lecz mniej nagłośniona z powodów politycznych i częściowo zapomniana, pozostały po niej tylko cmentarze i mogiły na których często spotyka się również swojsko brzmiące nazwiska

Kwatera położona na cmentarzu parafialnym w jego wschodniej części, wzdłuż linii ogrodzenia. Spoczywa tu  2 żołnierzy armii niemieckiej            i 3 żołnierzy armii rosyjskiej, poległych w bitwie pomiędzy Lutrami a Biesowem, rozegranej 26 sierpnia 1914 r. Mogiły pojedyncze, na każdej stał drewniany krzyż z metalową tabliczką, na której wypisane było imię i nazwisko żołnierza oraz data śmierci. Kwatera w znacznym stopniu zniszczona,  zachowana w stanie szczątkowym

 

Additional Hints (Decrypt)

Zntarglx 10 g v bx 2 z

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)