Skip to content

Dom z duszą.... Traditional Geocache

This cache has been archived.

Karlusia: Sentymenty nie sentymenty
znaleziona prawdopodobnie w czerwcu przez kogoś kto znalazł wcześniej...
baj baj

More
Hidden : 02/18/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Chciałam wszystkim pokazać ciekawe zakątki naszej Warszawy smiley

            BUDYNEK JAK BUDYNEK ALE LICZY SIĘ JEGO DUSZA - wbrew pozorom, dom przy Płatniczej 35/37 wcale nie jest stary. W końcu lat 70 aktorka Krystyna Sienkiewicz kupiła od Rady Narodowej stojący w tym miejscu barak z sześcioma rodzinami; barak był zagrzybiony i nie nadawał się do mieszkania. Urzędnicy wtedy żartowali, ze Sienkiewicz kupiła ten dom bo lubi grzybobranie. - wspominała artystka.

            Obecny dom powstał praktycznie od nowa. zmienił kształt, formę dachu, zyskał ganek, stał się staropolskim dworkiem. Właścicielka wprowadziła się w 1985 roku. - Przyjęłam pierwszych gości 13 marca, akurat w dniu, kiedy w Rosji zmarł Czernienko. Gotowa była tylko kuchnia ze zlewozmywakiem na drągu i trzy izby na dole. Pierwszy wpis w księdze gości brzmi: Droga Krysiu, mieszkaj tu sto lat. Dłużej niż żył Czernienko" - opowiadała Krystyna Sienkiewicz.....

             Jak mówiła, jej dom wciąż obrasta w "urodę" W zeszłym roku zyskał ogrodzenie. Przed dworkiem stanęła kapliczka ze św. Franciszkiem z Asyżu, opiekunem zwierząt. To znak, ze w domu jest ich więcej niż ludzi.

 

ENG:

            On the contrary to appearances the building at Płatnicza 35/37 is not old. At the end of '70 an actress Krystyna Sienkiewicz bought an old building, hardly fit for habitation. She has build the building a new from the scratch... The project was to build a building in an old polish architecture design - old polish manor. In front of the building there is a Francis of Assisi shrine, guardian of animals. And there are many of them inside...

Krótka notka : Krystyna Waleria Sienkiewicz

data urodzenia: 14 lutego 1935

data śmierci: 12 lutego 2017

Aktorka estradowa, teatralna, filmowa i telewizyjna, artystka kabaretowa, miała 81 lat . Popularna aktorka komediowa, absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Debiutowała w roku 1957 w warszawskim STS a później przez kilka lat była związana z Teatrem Ateneum. Popularność zyskała dzięki zabawnym rolom w popularnych filmach telewizyjnych i kinowych, z których najważniejsze to "Rodzina Leśniewskich", czy "Motodrama".

Additional Hints (Decrypt)

bxbyb 1 zrge, glyxb jlwzvw ybtobbx!
Cvrejfml m cenjrw mvrybal mn mvrybalz

terra nebhaq, 1 zrge, bayl hafperj

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)