Skip to content

🐓🐕 São Torpes Traditional Cache

Hidden : 2/1/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


🐓🐕 São Torpes – Lendas e História

 

 

 

Salvio Torpes foi um valioso conselheiro de Nero, convertido ao Cristianismo por São Paulo e martirizado por causa da sua fé. Segundo a tradição, foi flagelado e decapitado, e o seu corpo colocado numa jangada lançada ao rio Arno, em Pisa, acompanhado por um galo e um cão.

A lenda siniense relata que o corpo atravessou meio Mediterrâneo e parte do Atlântico até chegar à costa portuguesa de Sines, na zona da Junqueira-Provença, por volta do ano 67. Existem três versões da lenda:

  1. A cabeça do mártir teria chegado à praia portuguesa, e o corpo à praia francesa de Saint-Tropez;

  2. O inverso;

  3. Toda a jangada teria aportado na Junqueira-Provença.

A cabeça do santo, segundo a tradição, encontra-se atualmente no Mosteiro dos Frades Mínimos de São Francisco de Paulo, em Itália.

Celarina, ou Celerina (ou Catarina), é a figura feminina da lenda. Viúva de um governador romano, retira-se de Évora para Sines após a morte do marido. Guiada por um anjo em sonhos, dirige-se à praia para receber o corpo do mártir, que encontra na jangada de junco, vigiado pelo cão e pelo galo.

A partir deste ponto, a lenda cruza-se com a história: teria sido erguido em Sines um dos primeiros templos cristãos da Europa. Celarina sepulta o corpo junto à ribeira da Junqueira. Informado por ela, São Manços, bispo de Évora, ordena a construção de uma basílica no local [Arnaldo Soledade].

Vários autores medievais e modernos mencionam a existência e a importância deste templo (Gerfou, Santo Andou, Usuardo, entre outros), descrevendo, por vezes, qualidades arquitetónicas e artísticas. Alguns chegam a considerá-lo a primeira igreja cristã da Europa, em concorrência com templos de Saragoça e Avinhão.

Contudo, estudiosos como Vítor Torres Mendonça, em A Jangada de São Torpes, consideram pouco credível a localização exata do templo, enquanto José Leite de Vasconcelos sugere que se terá confundido o templo com o dólmen da Junqueira. Caso tenha existido, o desaparecimento da igreja é atribuído aos Bárbaros ou aos Mouros.

No final do século XVI, o Papa Sisto V solicitou ao arcebispo de Évora a verificação da existência das ossadas de São Torpes na Junqueira-Provença. Foi encontrado um túmulo de mármore com um esqueleto humano, mas sem cabeça, acompanhado de uma lápide que certificava a autenticidade dos ossos. As escavações trouxeram ainda à luz um crânio, identificado pelos trasladores como sendo de Celarina. Um século mais tarde, os ossos foram transferidos para a Igreja Matriz de Sines, acabando por se perder.

Uma ermida dedicada a Celarina foi erguida na ponta leste de Sines, junto ao mar, permanecendo de pé até ao século XVIII, mas desaparecendo posteriormente. Em 1969, o historiador Arnaldo Soledade identificou algumas das suas pedras numa casa particular.

A outra lenda de São Torpes
O lugar de São Torpes tem ainda outra lenda popular. Onde hoje se estendem as dunas, existia outrora uma aldeia que foi soterrada por uma tempestade de areia. O fenómeno foi tão intenso que oito dias após a tempestade, ainda se dizia ouvir um galo a cantar debaixo da terra.

Fontes:

 

 

 

Additional Hints (Decrypt)

Whagb nb znepb.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)