Os xenólitos na pedra furada EarthCache

Perguntas para responder - questions to answer

Para reclamar esta earthcache deverá enviar-me, através do meu perfil e antes de qualquer registo, as respostas às seguintes questões. Se algo estiver incorrecto será contactado. Não é necessário esperar por qualquer autorização. Por favor não envie fotografias. Essas são mais úteis no registo.

Nas coordenadas da earthcache, o granito da pedra furada, podem ser vistos alguns xenólitos.

1 – Na face da pedra virada para Oeste quais são as dimensões, largura e altura, do maior xenólito que encontra? A que altura está do chão?

2 – Esse xenólito pode ser considerado um autólito? Porquê?

3 – Na face oposta, quantos xenólitos podem ser observados?

Obrigatório:

Uma foto por cada registo. Ou claramente identificado no ponto zero ou senão o desejar uma foto na zona do ponto zero em que apareça o nick, a data da visita e um pé. Por favor não revele as respostas com essa foto. Obrigado pela visita.

To claim this earthcache one should send me, through my profile and before any found log, the answers to the following questions. If something is incorrect I'll contact you. There is no need to wait for any authorization.

At the earthcache coordinates, the holed granite slab, one can see some xenoliths.

1 – At the west facing rock side what are the dimensions, length and width, of the biggest xenolith you can find? At what height is it from the ground?

2 – Could be this xenolith be an autolith? Why?

3 – At the opposite face how many xenoliths can be spotted?

Mandatory:

A photo for each log. Or clearly identified (a selfie) at ground zero or if you don’t wish a photo at ground zero that shows your nickname, date of visit and a foot. Please do not reveal the answers with this photo. Thank you for your visit.

Os xenólitos

Um xenólito (do grego para pedra estranha) é um fragmento de rocha que é envolvido por uma rocha maior durante o desenvolvimento e endurecimento desta última. Em geologia este termo é aplicado quase exclusivamente na descrição de inclusões em rochas ígneas durante a colocação e erupção do magma. Os xenólitos podem ser arrastados ao longo da orla de uma câmara magmática, arrancados das paredes de um tubo de lava ou por diatremas explosivos ou arrastados ao longo da base de um fluxo de lava na superfície terrestre. Um xenólito é sempre mais antigo que a sua rocha encaixante.

Um xenocristal é um cristal individual, estranho à rocha encaixante, incluído numa intrusão ígnea. Como exemplos de xenocristais temos os cristais de quartzo em lavas pobres em sílica e os diamantes em diatremas quimberlíticos.

Apesar de ser aplicado sobretudo a rochas ígneas, uma interpretação mais abrangente pode incluir também fragmentos de rocha incluídos em rochas sedimentares. Por vezes são encontrados em meteoritos.

De forma a ser considerado um verdadeiro xenólito, a rocha incluída tem de ser diferente da rocha encaixante; um fragmento incluído de rocha similar à encaixante denomina-se autólito.

Fontes:

Wikipedia

The xenoliths

A xenolith (Ancient Greek: "foreign rock") is a rock fragment which becomes enveloped in a larger rock during the latter's development and solidification. In geology, the term xenolith is almost exclusively used to describe inclusions in igneous rock during magma emplacement and eruption. Xenoliths may be engulfed along the margins of a magma chamber, torn loose from the walls of an erupting lava conduit or explosive diatreme or picked up along the base of a flowing body of lava on the Earth's surface. A xenocryst is an individual foreign crystal included within an igneous body. Examples of xenocrysts are quartz crystals in a silica-deficient lava and diamonds within kimberlite diatremes.

Although the term xenolith is most commonly associated with igneous inclusions, a broad definition could include rock fragments which have become encased in sedimentary rock. Xenoliths are sometimes found in recovered meteorites.

To be considered a true xenolith, the included rock must be identifiably different from the rock in which it is enveloped; an included rock of similar type is called an autolith or a cognate inclusion.

Source:

Wikipedia

A lenda da Pedra Furada - The legend of Pedra Furada (pierced stone)

Desde a mais profunda Idade Média que se rasgaram, pela Europa, os Caminhos de Santiago, pisados por muitos milhões de peregrinos. De cajado e vieira nas mãos, tecidos de albornoz, seguem, destinos fora a almejar esse mítico lugar da cristandade, Compostela, que segundo a tradição, detém a cabeça do apóstolo São Tiago, por entre a muralha granítica da catedral românica.
Os que têm a dita de enveredar por estes caminhos, no Norte de Portugal, pelo troço do Porto a Barcelos, decerto que se depararam, por estes campos agrícolas, com a localidade de Pedra Furada, sinalizada por uma avantajada pedra colocada junto a igreja paroquial, que tem por orago Santa Leocádia. Foi aliás, esta mártir cristã, que segundo a lenda, para escapar a morte, terá perfurado com a cabeça a tampa da pedra da sepultura, onde tinha sido enterrada viva. Esta pedra furada erguida no local é a testemunha da lenda.

The Path to Santiago was open from the early middle Ages, trodden by many millions of pilgrims. With their walking sticks and a shell in their hands, wearing burnouses, they make for Compostela, that mythical place of Christendom which, according to tradition, is home to the relics of St. James the Apostle, kept inside the granite walls of the town's Roman Cathedral.
Those lucky enough to walk these paths in the North of Portugal, between Oporto and Barcelos, will find the village of Pedra Furada amidst agricultural fields. It is signaled by a large stone placed by the Church of St. Leocádia.
The legend says that this Christian martyr made a hole through the stone with her own head so as she could escape from the grave where she had been buried alive. The pierced stone (pedra furada) stands there as a witness to the legend.

Por favor não partilhe as respostas. Para que continuem a existir earthcaches junte ao registo uma fotografia desse dia no ponto zero. Assim ajuda a acabar com as visitas fantasmas a lembrar o Walter Mitty.
Please do not share the answers. To make sure that earthcaches endure append to your log a photo of the day at ground zero. It helps to end ghost visits that resemble Walter Mitty.