La Sombra Ecolodge Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
La gérante de cet Ecolodge, situé à MATAGALPA, nous a autorisé à mettre en place cette géocache.
C'est une ferme de café, elle produit aussi de grosses carottes : pour une surface de l'exploitation de 240 ha, 160 environ sont consacrés à la culture du café.
Elle accueille des touristes qui peuvent boire, manger, dormir
Mais les géocacheurs peuvent n'y venir que pour trouver la géocache
Avec un guide de l'Ecolodge, on peut aussi faire des petites randonnées pour découvrir de nombreux oiseaux et d'autres animaux (singes, grenouilles aux yeux rouges, ....)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La Sombra Ecolodge
Au bout du parking, prendre le sentier de gauche (waypoint S1)
Après une cinquantaine de mètres, on peut voir une statue précolombienne
Cette statue a été cassée par les Espagnols à leur arrivée en Amérique; trouvée non loin de là, elle a été restaurée et placée ici.
S'approcher de l'arbre le plus près de la statue
=================================================================================
The Manager of this Ecolodge, located in MATAGALPA, allowed us to implement this geocache.
It's a coffee farm, it also produces big carrots : for a surface of exploitation of 240 ha, about 160 are dedicated to the coffee culture.
It welcomes tourists who may drink, eat, sleep
But geocachers may come only to find the geocache
With a guide of the Ecolodge, you can also make small hikes to discover many birds and other animals (monkeys, frogs with red eyes,...)
-----------------------------------------------------------------------------------
La Sombra Ecolodge
At the end of the parking lot, take the left path (waypoint S1)
After 50 meters, you can see a pre-Columbian statue
This statue was broken by the Spanish on their arrival in America; found not far away, it was restored and placed here.
Approaching the tree closest to the statue
Additional Hints
(Decrypt)
Fbhf har cvreer, nh cvrq q'ha neoer, abzzé tenon, q'nceèf yr thvqr
Haqre n fgbar, ng gur obggbz bs n gerr, anzrq tenon, nppbeqvat gb gur thvqr
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures