La scuola del Colonnetti Traditional Cache

ITA - Una graziosa passeggiata in questo parco alla scoperta di un personaggio poco conosciuto.

ENG - A lovely walk in this park to discover a little known personage.

ITA - Gustavo Colonnetti fu un importante ingegnere, nonché professore e direttore del Politecnico negli anni '20. Nella seconda parte della sua vita fu una rilevante figura socio-politica, arrivando a far parte della Consulta e dell'Assemblea Costituente. Nel grande e rigoglioso parco che reca il suo nome si cela una piccola aerea dove dei blocchi di pietra sono disposti in modo da sembrare i banchi e la cattedra di un'aula scolastica. Mi piace pensare che sia un modo carino di ricordare non solo l'indole accademica di Colonnetti, ma anche il suo impegno sociale e politico, se intendiamo la scuola come primo e principale luogo di incontro, di scambio, di condivisione.

Il cache si nasconde poco distante da quest'aula scolastica e la guarda dall'alto.

ENG - Gustavo Colonnetti was an important engineer, professor and then director of the Politecnico in the 20s. In the second part of his life he was a notable social and politic man, up to become member of the Consulta and of the Constituent Asssembly.In the park that bears his name a little area is hidden, where some stone blocks are arranged to look like the benches and the chair of a classroom. I like to think that it's a lovely way to remember not only the accademic nature of Colonnetti, but also his social and political interest, if we consider the school as the first and principal contest of meeting, exchange and condivision.

The cache is hidden not far from this area and it looks the classroom from above.