Casa das Eiras Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
EN
This is a cache in the tiny village of Pereira at the old manion and quinta (farm) of Casa das Eiras. Built in the 1930s it is restored by Dutch owners. The Casa comes with quite some land with many olive trees and several fruit trees. If you feel like having a small chat, don’t hesitate to ring the bell and the owners will come out and help you out.
Idea of this cache:
The Dutch owners are friends of Vader&zoon and in February 2017 we decided to look them up and stay with them. There is no cache in Pereira, so we decided to place one. Since we like Travel Bugs we placed a box that is big enough to hold TB’s. It would be nice if this cache would be welcoming many TB’s as guests. .
Please note:
- Do not block the road with your car
- Treat the cache with care
- If anything is wrong please let us know and our friends will take care of it
- Write nice logs, we will be happy to read them
*********************************
PT
Esta é uma cache na charmosa quinta - Casa das Eiras - localizada na pequena vila de Pereira. Construída em 1930 e restaurada em 2016 por um casal Holandês. A Casa das Eiras possui um espaço envolvente onde podemos encontrar várias oliveiras e árvores frutíferas pralém de um tranquilo jardim. Se tiver disposição para uns dedos de conversa não hesite em tocar a campaínha e os proprietários terão todo gosto em vir vos ajudar.
A idéia da cache:
Os proprietários Holandeses da quinta são amigos da Vader&zoon e em Fevereiro de 2017 decidimos conhecer e ficar hospedados na Casa das Eiras. Como não havia uma cache em Pereira, tomamos a iniciativa de colocar uma. Visto gostarmos de Travel Bugs disponibilizamos uma caixa grande o suficiente para abrigar os TB's. Seria bom se ela recebesse vários TB's como hóspedes.
Por favor:
- Não bloqueie a estrada com o vosso veículo
- Trate a cache com cuidado
- Se descobrirem algo errado, por favor entre em contacto conosco; os nossos amigos irão tentar resolver o problema
- Escreva sobre a sua aventura, ficaremos felizes em ler a sua história.
Additional Hints
(Decrypt)
RA: Ryrpgevpvgl cbyr, terra
CG: Cbfgr ryrgevpvqnqr, ireqr