Skip to content

<

Haustierpark, Augusta Raurica Nr. 2

A cache by Fiuri Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 03/05/2017
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Haustierpark
(Augusta Raurica Nr. 2)

 

Im Tierpark sehen Sie Tierarten, die bereits bei den Römern beliebt waren.
Die römische Landwirtschaft ist durch die Beschreibungen römischer Autoren gut bekannt.
Weitere Informationen über die Tierhaltung nördlich der Alpen liefern zahlreiche Abbildungen und Funde.
In Zusammenarbeit mit der archäobiologischen Abteilung des Instituts für Prähistorische und Naturwissenschaftliche Archäologie  wurden für den Tierpark «alte» Rassen ausgesucht.

Systematische Messungen an ausgegrabenen Tierknochen zeigen, dass in römischer Zeit die Körpergrösse von Nutztieren im Gebiet der Schweiz zunahm.
Grund dafür war eine veränderte Zuchtauswahl, vielleicht unterstützt durch eine optimierte Fütterung und Tierhaltung.
So wissen wir, dass die «Walliser Landschafe», die «Nera-Verzasca-Ziegen», die «Wollschweine» und das Federvieh im Tierpark den römischen Nutztieren gleichen, die in Augusta Raurica und den umliegenden Höfen gehalten worden sind. (Quelle: Augusta Raurica)

 

Der Cache selbst kann 24 Stunden am Tag geloggt werden, der Tierpark hat täglich von 10.00-17.00 geöffnet. 

Um den Cache zu erreichen, muss nicht geklettert werden!
Es dürfen ausserdem keine Steine oder ähnliches mitgenommen werden!

 

Dieser Cache wurde mit freundlicher Unterstützung von Augusta Raurica versteckt.

 

Bitte bringt euren eigenen Stift mit!

 



The pet animal park
(Augusta Raurica Nr. 2)

 

At the animal park you will see species that were popular with the Romans.
Roman agricultural techniques are well known from the descriptions left by Roman writers.
More information about animal husbandry north of the Alps is provided by numerous images and finds. In collaboration with the Archaeobiological Department of the Institute for Prehistory and Archaeological Science  “ancient” species were selected for the animal park.

Systematic measurements carried out on excavated animal bones show that the size of farm animals increased during the Roman period in what is now Switzerland.
This was due to changes in the selection of breeding animals, possibly supported by optimised feeding and animal husbandry.
From various such studies we know that the “Valais landrace sheep”, “Nera Verzasca goats”, “woolly pigs” and fowl in the animal park are all similar to what the Roman animals would have looked like that were kept at Augusta Raurica and on the surrounding farms.
(Source: Augusta Raurica)

 

 

The cache itself can be logged 24 hours a day, the animal park is open daily from 10 am-5pm. 

To achieve the cache you don`t have to climb!
Please do not take any rocks or similar with you!

 

This cache was hidden with the kind support of Augusta Raurica.

 

Please bring your own pen!


 

Additional Hints (Decrypt)

Mh qrvara Süffra, ¨avpug va qre Obgnavx.
Qbja gb lbhe srrg, abg va gur obgnal.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.