UNA NUEVA VIDA
Era la veraniega noche del 15 de Julio de 2016, a las 3:30AM. Nuestro hijo, Nil, decidió que ya era la hora, que la ambulancia que trasladaba a mamá al hospital no llegaría a Igualada sin él antes ver la luz (de la luna, por las horas que eran) asi que en este punto de la carretera entre nuestro pueblo, Piera, y Vallbona, Nil T. S. nació y aquí sus padres, Manu y Cris, hemos decidido colocar un caché para recordar siempre este mágico lugar. Sentimos que no sea un maravilloso, espectacular, vistoso punto para un caché, pero queremos compartir con la comunidad geocaching esta experiencia con vosotros. Os dejamos una foto en el primer minuto de vida, dentro de la ambulancia.
UNA NOVA VIDA
Corria l'estiuenca nit del 15 de Juliol de 2016, a les 03:30. El nostre fill, en Nil, va decidir que ja era l'hora, que l'ambulància que portava a la mama a l'hospital no arribaria a Igualada sense ell abans veure la llum (de la lluna, per les hores que eren) així que en aquest punt de la carretera entre el nostre poble, Piera, i Vallbona, Nil TS va néixer i aquí mateix els seus pares, en Manu i la Cris, hem decidit col·locar un caché per recordar sempre aquest màgic lloc. Sentim que no sigui un meravellós, espectacular, vistós punt per a un caché, però volem compartir amb la comunitat geocaching aquesta experiència amb vosaltres. Us deixem una foto del primer minut de vida, dintre de l'ambulància.