Skip to content

Tucumán secret - Piedra pintada Traditional Cache

Hidden : 3/24/2017
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Tucumán secret viene a ser una serie de cachés de lugares
secretos u olvidados hasta para los propios tucumanos.

Tucumán secret becomes a series of caches in
secret or forgotten places even to Tucuman´s citizens.


Piedra Pintada

Piedra Pintada es una roca de enorme tamaño ubicada a sólo una hora y media de caminata desde el centro de San Pedro de Colalao. Es una de las reliquias más valiosas de la villa que se encuentra entre ríos y cerros, sobre una meseta rodeada de vegetación.   Impactante, se alza esta piedra de 3 metros de largo, 2,30 metros de ancho y más de un medio y metro de alto, enterrada unos 2  metros por debajo del nivel del terreno.

 

No sólo es el tamaño lo que captura la atención de quien la conoce sino que, esta roca descubierta en 1877 por el profesor Inocencio Liberan, presenta 45 figuras que muestran contornos de aves y otros animales tallados en sus caras laterales. Aunque se desconoce su significado, se induce que está relacionado con cultos a la fertilidad y las cosechas.

 

The paintened stone 

In San Pedro de Colalao, the Painted Stone, a huge rock, is one of the most valuable relics of the villa and it is located only an hour and a half away (walking) from San Pedro’s center.

Between rivers and hills, over a plateau surrounded by vegetation, there is this stone that amazes the tourist for its size: 3 meters long, 2.39 meters wide and 1.60 meters tall, buried about 2 meters under the soil.

The size is not the only captivating aspect of this rock discovered in 1877 by the professor Inocencio Liberal, but also its 45 images that show birds and other animal´s contours, carved on the sides of the stone. Though their meaning is unknown, it is thought to be related to cults to fertility and crops.

 


Zona del caché


El caché y la piedra

Consejos finales

En Argentina el Geochacing todavía no es tan popular como en otros países, y es común que los geomuggles roben los cachés por simple diversión. Por lo tanto, por favor busque y recoja el caché cuando nadie esté mirando, luego deje el caché tal y como lo haya encontrado y bien oculto, asegúrese que no quede visible desde ningún ángulo! siempre intente pasar desapercibido. ...y asegúrese de llevar un bolígrafo para firmar el registro!

Únete a la comunidad argentina de geocaching:
http://www.geocaching.com.ar
http://geocachingargentina.blogspot.com/
http://geocachingargentina.foroargentina.net/

Finals tips
In Argentina the Geocaching is not yet a game as popular as in other countries, and is common that geomuggles steal caches just for fun. So, please search and pick up the cache when no one is looking, and later leave the cache the same way and well hidden, sure that it is not visible from any angle!!!! Always try to pass unnoticed ...and be sure to bring a pen to sign the register!

Join the community of geocaching Argentina:
http://www.geocaching.com.ar
http://geocachingargentina.blogspot.com/
http://geocachingargentina.foroargentina.net/

 

Additional Hints (Decrypt)

[ESP] Ra ry uhrpb qr ha áeoby [ENG] Va n gerr ubyq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)