Skip to content

Šv. Jokūbo kelias - Šiaulių katedra Traditional Cache

This cache has been archived.

Leptoceratops: Hello!
I'm archiving your cache as it has been disabled for more than a one month and it is lost, completely damaged or inappropriate. Caches should be visited and maintained within 30 days after disabling.
Archiving a geocache is meant to be a permanent action. If a cache is archived by a reviewer or staff for lack of maintenance, it will not be unarchived.

If there are still leftovers from container I would appreciate if other players could collect them so that there are no trash in the nature.

Happy geocaching!

More
Hidden : 3/25/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Šiaulių Šv. apaštalų Petro ir Povilo katedra

Lobis iš ciklo "Šv. Jokūbo kelias". This cache is one of the cycles called "Šv. Jokūbo kelias" caches.

Šiaulių katedra yra viena iš lankomiausių piligrimų maldos namų Lietuvoje. Nėra ko stebėtis: katedra įsikūrusi netoli nuo pagrindinio piligrimų traukos centro – Kryžių kalno. Piligrimai atvyksta į katedrą atlikti išpažinties po kelionės į Kryžių kalną arba atvirkščiai – prieš keliaudami į Kryžių kalną pėsčiomis (11,5 km.) Yra daug skirtingų legendų, pasakojančių, kodėl katedros statyboms buvo pasirinkta ši vieta. Viena populiariausių legendų sako, kad šioje vietoje senų senovėje nutarė pailsėti jautis, kuris, prigulęs ir užmigęs, taip niekada ir nepabudo, o vėjas užnešė jį smėliu ir žemėmis, suformavęs iškilią kalvą, kuri pasirodė patraukli statyboms. Pirmoji medinė Šiaulių katedros versija buvo pastatyta 1445m. žemaičio Kęsgailos. XVII a. čia buvo pastatyta nauja mūrinė bažnyčia ir pavadinta Šv. Petro ir Povilo bažnyčia. 1997m. popiežius Jonas Paulius II-asis jai suteikė katedros statusą. Statybos tiksliai atspindėjo to meto architektūrines tendencijas. Iki pat šių dienų katedra geriausiai atspindi Renesanso epochos architektūrą Lietuvoje. Kaip anksčiau, taip ir dabar katedra atrodo kaip masyvus gynybinis pastatas, turintis originalių architektūrinių elementų. Bažnyčios lobiai traukė daugybę plėšikų, todėl ją reikėjo ypatingai saugoti. Šv. Petro ir Povilo bažnyčia nuo kitų bažnyčių skyrėsi tuo, kad turėjo mechaninį laikrodį ant paradinio bokšto. Tuo metu tokio tipo laikrodžiai buvo retas reiškinys Lietuvoje. Tačiau 1880 m. žaibas trenkė į bokštą ir sunaikino garsųjį laikrodį. Didžiausią žalą, deja, bažnyčiai padarė žmogus, o ne gamtos jėgos. Per abu pasaulinius karus bažnyčia buvo niokojama daugybę kartų. Tai buvo tikras mūšis – bažnyčia buvo deginta, plėšta... 1944 m. pastatas atrodė apgailėtinai, bet bėgant metams čia buvo vykdomi rekonstrukcijos darbai ir dabar bažnyčia vėl graži. Nepaisant galybės pokyčių, atliekant rekonstrukcijos darbus katedros viduje ir išorėje, katedra nepaliauja stebinti lankytojų savo grožiu. Nava ir klebonija yra išpuoštos cilindrinėmis arkomis ir nerviūromis. Zakristijos durys puoštos renesanso epochos detalėmis. Pagrindinis altorius buvo pastatytas 1975 m. ir dekoruotas neo baroko stiliaus formomis. Eksterjeras taip pat yra ypatingas. Ant pietinio katedros fasado puikuojasi saulės laikrodis, kuris, pasak istorinių šaltinių, yra vienas seniausių saulės laikrodžių Lietuvoje. Šiaulių katedros kiemo vartai yra vieninteliai tokio tipo vartai išlikę Lietuvoje, su gynybiniais bokšteliais vartų struktūroje. Kiekvienų metų paskutinis liepos sekmadienis yra be galo reikšminga diena piligrimams. Žmonės pėsčiomis keliauja į Kryžių kalną, giedodami giesmes ir kalbėdami rožančių. Taip pat yra išlikusi graži tradicija kasmet per tarptautinę Gyvenimo dieną ir Vaikų gynimo dieną į Kryžių kalną nešti kryžių. Šiaulių katedra jungia tris svarbias dimensijas: religiją, meną ir socialinį gyvenimą.
Pilgrimage The Šiauliai Cathedral is one of the most visited by pilgrims prayer house in Lithuania. There is nothing to be surprised about: located really close to the main center of pilgrimage attraction, the Hill of Crosses, Šiauliai Cathedral is almost always visited by pilgrims for confession after their visit to Hill of Crosses. Or wise versa,  a nice tradition there is being kept by pilgrims to come to Šiauliai Cathedral to pray and after that go on foot to the Hill of Crosses (11,5 kilometers). There are many legends nowadays telling why the Cathedral was built in the place it is located now. One of the most popular ones tells that once upon a time there came a big bull and sat down to sleep for a while. However, he never though woke up, thus winds blew  sands and a new hill here appeared which looked pretty attractive to build a church on. The first wooden version of nowadays Šiauliai Cathedral was built in 1445 by a samogit Kesgaila. In the 17th century a new mason church here was erected. The newly build church was named the Church of St. Peter and Paul. It only was declared to be a Cathedral in 1997 after the pope John Paul II visited it. When it was built, it accurately reflected architectural tendencies of these times. And still, till nowadays the Cathedral represents the renaissance epoch better than any other building in Lithuania. As well as then, the same it is today that the Cathedral makes an impression as a huge defensive building  including original architectural elements. That are typical renaissance traditions implemented: treasures of sacral buildings attracted many robbers so they had to be kept safely. The Church of St. Peter and Paul also distinguished in including a mechanic clock which was installed into its façade tower. Such kind of clock was a pretty rare phenomenon in Lithuania then, however, a lightning struck into the tower in 1880 and destroyed the famous clock.  But the biggest damage for the church was done by human, not by nature forces. During both World Wars the Church suffered destructions for many times. It was battle – tried, burnt, robbed… In 1944 the building looked very miserably… But years passed by, several stages of reconstruction works were implemented. Thus today the church looks beautiful again. Despite those many changes that were made to the interior and exterior of the Cathderal, nowadays it still astonishes visitors with its beauty. The nave and a presbytery are decorated with cylindrical arches and ribs. Renaissance fragments decorate the door of sacristy. The main altar that was built in 1975 is decorated with moderate neo baroque forms. The exterior is also particular. On the southern façade of the Cathedral there is a sun clock. According to historical sources it is one of the oldest sun clocks in Lithuania. Gates of the churchyard of the Šiauliai Cathedral are the only one of its type left in Lithuania as there are authentic defensive turrets located in the gates structure. Every year the last Sunday of July is a special day for hundreds of pilgrims here. People are walking to the Hill of Crosses for a religious feast singing canticles, telling one`s beds. In addition, there is a nice tradition to carry a cross from the Šiauliai Cathedral to the Hill of Crosses every year at an International Life Day and the Children`s Defense Day. Thus the Šiauliai Cathedral unites 3 important dimensions: religion, art and social life. Free counters!

Additional Hints (Decrypt)

gbhevfg fgnaq, orybj / Cevr gibebf qršvarwr chfrwr ghevfgvavnzr fgraqr anab ybovhxnf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)