Come raggiungere la cache:
Parcheggiate al waypoint 'parcheggio 1' ed imboccate il sentiero in discesa. In circa 3 minuti arriverete alla vecchia cava. Portatevi al waypoint '01' (A), che dovrebbe trovarsi proprio all'inizio del grande spiazzo, e da qui raggiungete la parete rocciosa che si trova alla vostra sinistra: senza staccarvi da questa, percorrendo lo stretto sentiero, arriverete proprio all'entrata della tana. Attenzione a non scivolare, visto il sentiero fangoso! Questa era la parte difficile; il breve tratto nella grotta, invece, è semplicissimo e percorribile da chiunque. La cache si trova infatti a circa 10 metri dall'entrata e non ci sarà bisogno di alcuna attrezzatura particolare, solo di una torcia.
C'è anche la possibilità di parcheggiare anche al waypoint 'P alternativo': proseguendo lungo la sterrata quasi tutta pianeggiante arriverete comunque, in 3 minuti, alla vecchia cava. Attenzione però, in questo caso dovrete attraversare il Rio della Chiesa, quindi, se non vorrete bagnarvi i piedi, dovrete munirvi di stivali o scarpocini con una buona tenuta!
How to reach the cache:
Park at waypoint "Parcheggio 1" and take the downhill path. In 3 minutes you arrive at the old quarry. Now reach waypoint '01' (A), that is at the beginning of the big open space, and go by the rocky wall (on your left): never leaving the close path you find here, you will reach the entrance of the cave. Be careful: the ground in muddy! This was the difficult part; now you can reach the cache by walking really simply in the cave: it's 10 meters far from the entrance.
If you want, you can park at wayponit 'P alternativo'; the walk is less tiring but, in this case, you need a pair of waterproof boots!