[ITA]
L'Orto Botanico di Brera, chiamato anche Hortus Botanicus Braidensis, si trova al centro di Milano nel Palazzo di Brera.
Questo orto è ampio 5000 metri quadrati e conserva circa 300 specie diverse di piante e alberi.
La sua costruzione è merito della Imperatrice Maria Teresa d'Austria nel 1774 insieme all'osservatorio astronomico adiacente.
Dopo un periodo di abbandono, è stato recuperato e restaurato grazie all'Università degli Studi di Milano, nel 1998 è stato aperto al pubblico e nel 2013 è stata aperta una nuova cancellata d'ingresso progettata da Ruggero Moncada di Paternò.
Dal 2005 fa parte del Museo Astronomico-Orto Botanico di Brera, struttura della Statale e Museo riconosciuto dalla Regione Lombardia.
Oltre alle specie botaniche si possono ammirare le architetture del passato, come la serra attribuita al Giuseppe Piermarini, la vasca settecentesca in cui crescono iris e ninfee.
Attraversando l'orto botanico si incontrano le aiole, restaurate secondo il loro aspetto originario:
- l'aiola delle piante officinali
- le aiole del genere Salvia
- l'orto degli ortaggi
- la collezione di bulbi primaverili
- la collezione di Peonia spp. e Aquilegia spp
Tra gli esemplari di alberi presenti nell'orto botanico ricordiamo: Acer pseudoplatanus, Magnolia grandiflora, Celtis australis, Platanus hybrida, Juglans nigra, Tilia tomentosa,Ailanthus vilmoriniana, Diospyros kaki, Ilex cornuta, Pterocarya fraxinifolia, Firmiana platanifolia, Ginkgo biloba.
La collezione di bulbi
L'orto botanico di Brera ha collaborato con il Centro internazionale dei bulbi da fiore di Hillegom in uno studio sulla funzione estetica delle piante erbacee nell'abbellimento delle aiuole dedicate ai bulbi.
Tra le specie di bulbi sono presenti varie cultivar, tra i generi ricordiamo: Hyacinthus, Narcissus, Tulipa, Leucojum. Tra le specie, sono presenti: Allium ursinum, Leucojum aestivum, Muscari comosum, Muscari armeniacum, Tulipa clusiana, Scilla sibirica, Tulipa linifolia, Tulipa turkestanica
Il Cache
Il cache è un semplice micro (vedi foto spoiler)
[ENG]
The Orto Botanico di Brera (Botanical Gardens of Brera), also called Hortus Botanicus Braidensis, is located in the center of Milan in the Palazzo Brera.
This garden is a large 5000 square meters and contains about 300 different species of plants and trees.
Its construction is about the Empress Maria Theresa of Austria in 1774 with adjacent observatory astronomical.
After a period of neglect, it was recovered and restored thanks to the University of Milan in 1998. Studies was opened to the public in 2013 was opened a new entrance gate designed by Ruggero Moncada di Paterno.
Since 2005 is part of the Astronomical-Botanical Garden Museum of Brera, the structure of the State Museum and recognized by the Lombardy Region
In addition to the botanical species you can be admired the architectures of the past, such as the greenhouse attributed to Giuseppe Piermarini, the eighteenth century tank in which iris and water lilies grow.
Crossing the botanical garden meet the flowerbeds, restored according to their original appearance:
- the bedding of medicinal plants
- the flower beds of the Salvia genus
- the kitchen garden vegetables
- The collection of spring bulbs
- The collection of Paeonia spp. and Aquilegia spp
Among the trees found in the botanical specimens are: Acer pseudoplatanus, Magnolia grandiflora, Celtis australis, Platanus hybrida, Juglans nigra, Tilia tomentosa, Ailanthus vilmoriniana, Diospyros kaki, Ilex cornuta, Pterocarya fraxinifolia, Firmiana platanifolia, Ginkgo biloba.
The collection of bulbs
The Botanical Gardens of Brera has worked with the international flower bulb center of Hillegom in a study on the aesthetic function of herbaceous plants in landscaping the flower beds dedicated to bulbs.
Among the species of bulbs there are various cultivars, between genders include: Hyacinthus, Narcissus, Tulipa, Leucojum. The following ones are: Ramsons, Leucojum aestivum, grape hyacinth, Muscari armeniacum, Tulipa clusiana, Scilla sibirica, linifolia Tulipa, Tulipa turkestanica
The Cache
The cache is a simple micro (see spoil PIC)