Übersetzung / Translation
Im biblischen Zusammenhang beendete das Passah-Fest die Knechtschaft Israels: Nachdem sich die Ägypter weigerten, die Hebräer ziehen zu lassen, kündet Gott ihnen nach neun erfolglosen Plagen die Tötung der Erstgeborenen von Mensch und Tier an. Um selber verschont zu bleiben, solle jede israelitische Familie abends ein männliches, einjähriges fehlerloses Jungtier von Schaf oder Ziege schlachten, mit dessen Blut die Türpfosten bestreichen und es dann braten und gemeinsam vollständig verzehren. An den so markierten Häusern ging der Todesengel in derselben Nacht vorübergehen (hebr. pāsaḥ), während er Gottes Strafaktion an Ägypten vollstreckte. Danach drängt der Pharao die Israeliten zum Verlassen des Landes, worauf sie gemäß Gottes Anweisungen vorbereitet sind. (In Anlehnung an Wikipedia-Artikel „Pessach“).
Sie feierten somit die stellvertretende Opferung eines Tieres, welche ihnen selber Freiheit brachte.
Als Jesus auf Erden wandelte, wollte er genau in diesem Zusammenhang als das „wahre Lamm Gottes“ stellvertretend für die Menschen sterben, um ihnen wirkliche Freiheit zu bringen. Gemäß Johannes-Evangelium Kapitel 19,14-24 gelang es Jesus, genau in diesen Tagen geopfert zu werden, an welchen die Hebräer im Tempel ihre Schafe oder Ziegen opferten.
Das Osterfest wird von Christen am Sonntag nach dem ersten Frühjahrsvollmond gefeiert, da Jesus wieder auferstanden ist. Damit sollte das Osterfest vom jüdischen Pessachtermin unterschieden werden.
Es handelt sich also um einen sogenannten beweglichen Feiertag, der jedes Jahr an einem anderen Sonntag gefeiert wird. Somit sind im Auslegungsjahr dieses Geocaches sowohl biblische, astronomische als auch kalendermäßige Kenntnisse notwendig.
Biblisch: Lese in der Einheitsübersetzung und zähle die einzelnen Worte
A: Johannesevangelium Kapitel 3 Vers 16
B: Johannesevangelium Kapitel 1 Vers 12
Astronomisch:
C: An welchem April war der Karfreitag im Jahr 2014?
D: Unter der Annahme, dass Jesus dort gekreuzigt wurde, wo heute die Grabeskirche in Jerusalem steht und das Kreuz 3 m hoch war - welche Schattenlänge hätte das Kreuz am 14. April 2017 um 0900 Uhr in ganzen Metern geworfen?
Kalender:
E: (106-259) + (104-261)
F: VII
Jetzt wird es ernst:
N 47°21.(A-22)(B-18)(C/2)
E 013°12.(D-3)(E-22)F