Te encuentras enfrente del mar, donde hace más de 200 años una fragata de la Armada española naufragó, y esta es la historia...

You are in front of the sea,only 100 meters from the coast, where more than 200 years ago a frigate of the Spanish Navy was shipwrecked. The end result of the shipwreck was terrible. There were 107 dead, buried on the coast in front of the wreck, and 40 missing. Only 180 men were saved, and this is the story ...

Sie sind mit Blick auf das Meer,nur 100 meter von der küste entfernt, wo mehr als 200 Jahre, eine Fregatte der spanischen Armada Schiffbrüchige vor.Das Endergebnis des Wracks war schrecklich. Es gab 107 Tote, die an der Küste begraben wurden die Havarie zugewandt ist, und 40 fehlt. Nur 180 Männer wurden gerettet, und dies ist die Geschichte...

El dia 16 de marzo del año 1799, a las 4 de la mañana, huyendo desde el dia anterior de buques ingleses, el Centaur, navío de 74 cañones y el Cormorant, corbeta de 20 cañones y bajo un fuerte temporal de levante, la Guadalupe embarranca en la denominada Punta del Sardo apenas 100 metros de la costa - Algún autor indica que este varamiento fue voluntario para evitar ser apresado-, pero otros autores se inclinan por el temporal o tal vez por el desconocimiento de la costa. Eran las cuatro de la mañana cuando el buque encalla, y en un principio no se sintieron en peligro, y pudieron algunos salvarse a nado y dar noticias del hecho.

Con la claridad del dia se dieron cuenta del alcance de la situación y acudieron gentes de Denia por tierra y por mar, siendo imposible prestar auxilio por lo grueso de la mar.

Hacia el medio dia el buque ya tiene muchas vías de agua. La tripulación lanza al mar los cañones y municiones para elevar la línea de flotación. Pero fue en vano.

A las cuatro de la tarde un nuevo embate parte la Guadalupe en tres partes, la mar sembrada de maderas, con clavos y las rocas batidas por fuertes olas, hacen que muy pocos lleguen a la costa y los que lo hacen llegan en muy malas condiciones.

A las cinco de la tarde un marinero, que consigue salir de las aguas, se vuelve con un cabo que lanza al resto de proa, montando un andarivel por el que se salvo mucha de la tripulación. El nombre de este héroe (que por mas INRI estaba preso) era Andrés Martinez (o Martina). En su honor se puso su nombre a un barco de salvamento.

El resultado final del naufragio fue terrible. Hubo 107 muertos, que se enterraron en la costa frente al naufragio, y 40 desaparecidos. Sólo 180 hombres lograron salvarse.

Diez claves para entender el naufragio que cambió la historia de Dénia (Muy recomendable)

Denia conmemora el naufragio de la Fragata Guadalupe

Historia Naval de España, Fragata Guadalupe

Sobre el caché:

Solo contiene el logbook. Permite pequeños intercambios, y a disfrutarrrrrrrr... Feliz Geocahing.

About the cache:

Contains only the logbook. Allows small exchanges. Thanks and enjoy. Happy Geocaching in Denia.

https://labs.geocaching.com/goto/Dianium

No se admitirán fotos spoilers ni comentarios reveladores. Photos spoiler or revealing comments will not be accepted.