Севастополь / Sevastopol Multi-cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[RUS]
«Попытка Советского Союза деблокировать Севастополь путем высадки 20 000 человек на Керченском полуострове в декабре 1941 года привела к Формированию плацдарма вокруг города Керчь и порта Феодосия.
Затем последовал процесс наращивания сил, до тех пор пока к апрелю Красной армии не удалось сосредоточить там около 250 000 чел. с артиллерией и 200 танками, — значительные силы, которым, однако недоставало грамотного руководства и подготовки, равно как снаряжения и продовольствия…» — так звучит история.
Но мы с вами сейчас не в городе Севастополь, а в Севастопольском парке города Минска. Пусть никого не смущает схожесть в названиях этих двух мест, ведь Севастопольский парк в Минске, как выяснилось, уже давно является местом ожесточенных «коммунальных сражений». Фактически густой тополиный «лес» в восточной части города не является парком. Официальный статус этого топографического пункта - «ландшафтно-рекреационная зона» (ЛР-2 №86). Здесь расположены восемь скважин водозабора «Зеленовка». В наши дни некоторые из них уже не функционируют.
Местный зеленый массив появился в 1954 году. Однако никакой информации об исторической структуре планировки не сохранилось. Не зафиксированы и сведения об «авторах» этой столичной «отдушины». Все говорит о том, что Севастопольский сквер создавали спонтанно и бессистемно.
В 1996 году мирный шелест тополиных крон был «разбавлен» криками протеста. Тогда представители евангелической конфессии получили разрешение на строительство религиозного центра «Гефсимания». Окрестные жители пресекли нежелательную инициативу, сославшись на нарушение природоохранного законодательства.
Вторая волна несогласия нахлынула в 2003 году. Бдительные граждане предотвратили попытку возведения элитных домов с подземными гаражами. «Злосчастные» строительные работы приостанавливали пять раз. В итоге «неприятное» решение Мингорисполкома было отменено в 2005 году. Долгое время о жестком противостоянии напоминали спиленные деревья и «неэстетичный» котлован.
В 2007 году над «сквером невезения» нависла новая угроза. Минские власти решили проложить через «линию районных баталий» 3-е автомобильное кольцо. Активисты не были согласны с «экологической атакой». Обеспокоенные обитатели микрорайона Восток-2 забросали чиновников гневными письмами. Основным аргументом общественников стала опасность для здоровья маленьких больных минчан. Дело в том, что на территории парка находится школа-интернат для детей с нарушением слуха и Республиканский реабилитационный центр для детей-инвалидов. Участники стихийных «групп сопротивления» пытались защитить природу от вторжения безжалостной цивилизации. В результате проект скоростной автомагистрали был «заморожен» до 2020 года.
Почти 15 лет гражданской войны с чиновниками не «обескровили» противников нововведений. Раньше у защитников «Севастопольской древесной крепости» было множество поводов для противостояния. В 2010 году КУП «Минский городской институт благоустройства и городского дизайна» инициировал проектирование объекта «Строительство Севастопольского парка».
С тех пор фронтовых новостей вроде не было, а чем закончилась «Севастопольская битва» - судите сами.
Описание тайника:
1. Найдите один из бункеров по заданным координатам N53°56.279’ E27°37.758’. В правом верхнем углу двери в бункер вы НЕ увидите УЖЕ ЗАКРАШЕННОЕ ЧИСЛО число = это будет число X. ПОЭТОМУ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА ПЕРВЫЙ ШАГ НЕ БУДЕТ ПЕРЕДАЛАН, Х=512.
2. Затем прогуляйтесь к поселению скворцов по адресу N53°56.317' E27°37.(71+X)' и послушайте прекрасное пение птиц. Не поленитесь посчитать количество скворечников вокруг вас - это будет число Z.
3. Микро-кэш спрятан в нескольких шагах от тропинки по адресу N53°56.343’ E27°37.(119+X)’ . Сами догадайтесь где.
Содержимое тайника:
Микро-артефакты, блокнот и карандаш.
[ENG]
"The Soviet Union's attempt to unblock Sevastopol by landing 20,000 people on the Kerch Peninsula in December 1941 led to the formation of a springboard around the city of Kerch and the port of Feodosia. Then the process of building up the forces followed, until by April the Red Army was unable to concentrate there about 250,000 people. With artillery and 200 tanks - considerable forces, which, however, lacked competent leadership and training, as well as equipment and food ... "- so it sounds like history.
But we are not in the mountain of Sevastopol, but in the Sevastopol park of the city of Minsk. Let no one be confused by the similarity in the names of these two places, after all Sevastopol park in Minsk, as it turned out, has long been a place of fierce "communal battles". In fact, the thick poplar "forest" in the eastern part of the city is not a park. The official status of this topographical point is the "landscape-recreational zone" (LR-2 No. 86). Here there are eight wells of water intake "Zelenovka". Nowadays, some of them are no longer functioning.
The local green massif appeared in 1954. However, no information on the historical structure of the layout has been preserved. Information about the "authors" of this metropolitan "outlet" is also not fixed. Everything says that Sevastopol Square was created spontaneously and haphazardly.
In 1996, the peaceful rustle of poplar crowns was "diluted" with cries of protest. Then representatives of the Evangelical confession received permission to build a religious center "Gethsemane". Nearby residents stopped the unwanted initiative, citing violation of environmental legislation.
The second wave of disagreement surged in 2003. Vigilant citizens prevented the attempt to erect elite houses with underground garages. "Zloschastnye" construction work was suspended five times. As a result, the "unpleasant" decision of the Minsk City Executive Committee was canceled in 2005. For a long time, the rigid confrontation resembled spilled trees and the "unaesthetic" foundation pit.
In 2007, a new threat loomed over the "bad luck square." The Minsk authorities decided to build the 3rd automobile ring through the "line of regional battles". Activists did not agree with the "environmental attack". Concerned residents of the neighborhood Vostok-2 threw officials angry letters. The main argument of the public was the danger to the health of young Minsk citizens. The matter is that on the territory of the park there is a boarding school for children with hearing impairment and a Republican rehabilitation center for disabled children. Participants in the spontaneous "resistance groups" tried to protect nature from the invasion of a ruthless civilization. As a result, the high-speed highway project was "frozen" until 2020.
Almost 15 years of civil war with officials did not "bleed" opponents of innovations. Previously, defenders of the "Sevastopol Wood Fortress" had many reasons for confrontation. In 2010, the Minsk City Urban Development and Urban Design Office initiated the design of the Sevastopol Park Construction Project.
Since then, there have not been any front-line news, but how did the "Sevastopol Battle" end? Judge for yourself.
Description of the cache:
1. UPD: Sorry, temporary 1st stage need to replace. For now X=512. Find one of the bins at the given coordinates N53°56.279' E27°37.758'. On the upper right corner of the door to the bunker you will NOT see an ALREADY PAINTED OVER NUMBER = this will be the number X.
2. Then take a stroll to the starling village at N53°56.317' E27°37.(71+X)' and listen to the beautiful birdsong. Do not be too lazy to count the number of birdhouses around you - this will be the number Z.
3. The micro-cache is hidden in a few steps from the path at N53°56.343' E27°37.(119+X)' . Guess yourself where.
Contents of the cache:
Micro-artifacts, notepad and pencil.
Additional Hints
(Decrypt)
Fghzc