Montréal à travers l'histoire (8) Traditional Geocache
Montréal à travers l'histoire (8)
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cette huitième visite vous transporte
en 1744, alors qu'on vient d'achever
les Fortifications de pierres entourant
la Cité de Montréal sur plus de trois
kilomètres et demi. Remplaçant les
anciennes palissades de bois deve-
nues obsolètes depuis la Grande Paix
de Montréal avec les nations Amérin-
diennes, les Fortifications sont éri-
gées pour se prémunir contre les é-
ventuelles attaques anglaises. Con-
çues par Gaspard Chaussegros de Léry, ingénieur du roi en Nouvelle-France, les murailles
auront pris plus de vingt ans à construire. Ériger en double murets (mur d'escarpe à l'intérieur 
et mur de contrescarpe à l'extérieur)
elles font jusqu'à 6,4 mètres de hau-
teur. L’enceinte principale comprend
huit grandes portes – certaines avec
pont-levis – et huit poternes. Les ou-
vrages se composent de calcaire
cristallin gris et de calcaire schisteux
noir. Tous les parements des murs
sont revêtus d’un crépi de mortier.
Aujourd'hui, pour rappeler l'emplacement des fortifications, un marquage au sol est réalisé
dans les emprises de rue et de trottoir ainsi que dans les espaces publics du Vieux-Montréal.
Au moyen de dalles de granit, ces marquages signalent la présence de vestiges enfouis as-
sociés à l’enceinte maçonnée de la ville fortifiée.
 |
A. Parc du Champ-de-Mars
C'est ici que vous trouverez la cache. C’est le seul
espace public du Vieux-Montréal qui permet de dé-
couvrir in situ les vestiges d’un front complet de
l’enceinte du XVIIIe siècle. Sur une longueur de
près de 250 mètres, l’escarpe, la contrescarpe et le
fossé y sont exposés. Ces éléments composent un
front complet de fortification et illustrent bien les
règles de complémentarité et de symétrie géomé-
trique qui présidaient à la construction d’une encein-
te bastionnée. Des pièces de métal ancrées dans la
pierre et reliées au système de fixation des portes
ont été retrouvées dans deux poternes. Ces derniè-
res sont des passages voûtés percés dans le mur
d’escarpe et réservés à l’usage des militaires. |
 |
B. Rue Gosford
Les murs d’escarpe et de contrescarpe du bastion des Jésuites y sont représentés. |
 |
C. Rue Bonsecours, flanc en « W »
Ce type d’aménagement constitue un compromis là où la construction d’un bastion est problématique en raison d’une topographie contraignante. Ici, c’est l’espace entre la citadelle et le marécage en contrebas qui représentait une entrave. |
 |
D. Rue de la Commune, bastion de Québec
Au Faubourg Québec, on retrouve des vestiges archéologiques de la fortification et du quartier militaire : entrepôts, casernes et magasins du Roi. Érigée en 1709, la « canoterie » du Roi, affectée à la construction des canots, a fait l’objet d’une fouille archéologique. |
 |
E. Place Jacques-Cartier
Les vestiges de la fortification au bastion du Gouvernement et de la résidence du gouverneur de Vaudreuil (1723-1803) sont marqués au sol. La porte du Gouvernement a été percée dans l’axe de la rue Saint-Charles, ouverte dès 1672 (place Jacques-Cartier est). À l’époque, un talus escarpé longeait la rue Saint-Paul. |
 |
F. Place Royale, bastion du Port
Le site de la place Royale correspond au lieu de la première place publique de Montréal dont l’origine remonte à 1676. L’emplacement du mur d’escarpe, du terre-plein et de son mur de soutènement y est marqué au sol. C’est dans ce secteur que se trouvait la porte du Marché qui facilitait l’accès au fleuve. |
Vous cherchez un sachet aimanté.
This eighth visit transports you in
1744, when we have just completed
the stone fortifications surrounding
the City of Montreal for more than
three and a half kilometers. Replacing
the old wooden palisades that have
become obsolete since the Great
Peace of Montreal with the Amerin-
dian nations, the Fortifications are
erected to guard against the possible
English attacks.Designed by Gaspard
Chaussegros de Léry, the king's engineer in New France, the walls will have taken more than
twenty years to build. Erect in double walls (escarp wall Inside and counterscarp wall outside) they are up to 6.4 meters in height.
The main enclosure comprises eight
large doors - some with drawbridges
- and eight posterns. The works con-
sist of gray crystalline limestone and
black schistous limestone. All the
walls are covered with mortar plaster.
Today, to remind the site of the fortifications, ground marking is carried out in the street and sidewalk as well as in the public spaces of Old Montréal. By means of granite slabs, these markings indicate the presence of buried vestiges associated with the masonry enclosure of the fortified city.
|
A. Champ-de-Mars Park
This is where you will find the cache. It's the only
public space in Old Montréal that allows discover
in situ of the remains of a complete front of the
enclosure of the eighteenth century. Over a length
of about 250 meters, the escarp, the counterscarp
and the ditch are exposed. These elements com-
plete a complete front of the fortification and illus-
trate the rules of complementarity and geometric
symmetry which presided over the construction of a
bastion. Metal parts anchored in the stone and con-
nected to the door fixing system were found in two
posterns. The latter are vaulted passages pierced in
the wall escarp and reserved for military use. |
|
B. Gosford Street
The walls of the escarp and counterscarp of the bastion of the Jesuits are represented there. |
|
C. Bonsecours Street, flank in « W »
This type of development constitutes a compromise where the construction of a bastion is problematic because of a constraining topography. Here, the space between the citadel and the swamp below was a hindrance. |
|
D. De la Commune Street, bastion of Québec
At the Faubourg Québec, there are archaeological remains of the fortification and the military district: warehouses, barracks and King's shops. Erected in 1709, the king's "canoeing", dedicated to the construction of canoes, was the subject of an archaeological excavation. |
|
E. Place Jacques-Cartier
The vestiges of the fortification at the bastion of the Government and the residence of the governor of Vaudreuil (1723-1803) are marked on the ground. The door of the Government was pierced in the axis of the street Saint-Charles, opened in 1672 (place Jacques-Cartier east). At the time, a steep slope ran along Rue Saint-Paul. |
|
F. Place Royale, bastion of the Port
The site of Place Royale corresponds to the site of the first public square in Montreal, whose origin dates back to 1676. The site of the escarp wall, the median and its retaining wall is marked on the ground. It was in this area that the Market Gate was located, which facilitated access to the river. |
Look for a ziplock with magnet.
Le podium est complet. Félicitations aux premiers géocacheurs !
The podium is complete. Congratulations to the first geocachers!
Additional Hints
(Decrypt)
Fnpurg zntaégvdhr fbhf har obîgr tevfr / Zntargvp mvcybpx haqre tenl obk