[PL] O miejscu:
Sky Tower
najwyższy budynek w Polsce w kategoriach wysokość do dachu oraz wysokość do najwyżej położonego piętra. Wraz z dwoma innymi budynkami stanowi kompleks mieszkalny, biurowy, handlowo-usługowy i rekreacyjny we Wrocławiu, na osiedlu Południe. Znajduje się w miejscu rozebranego Poltegoru (między ul. Powstańców Śląskich, Wielką, Gwiaździstą, Szczęśliwą).
Na przedostatnim czyli 49. piętrze znajduje się oszklony punkt widokowy, który jest najwyżej położonym punktem widokowym na budowli w Polsce, widać stamtąd dobrze zachodnią i północną część Wrocławia. Dostrzec można górę Ślężę, a przy dobrej pogodzie także Chełmiec i Śnieżkę.
Wjazd na Punkt Widokowy odbywa się szybkobieżną windą – wejście od ul. Gwiaździstej.
Całkowita wysokość konstrukcji wynosi 212 metrów, a 49 piętro na którym mieści się taras widokowy znajduje się na wysokości 200 metrów nad poziomem gruntu.
[PL] O Skrzynce:
Kesz ukryty na koordach. Jest to bardzo ruchliwa oraz turystyczna okolica, więc prosimy o zachowanie ostrożności! Na starcie skrzynka zawiera logbook i ołówek.
Powodzenia i dobrej zabawy!
[EN] About the place:
Sky Tower
is a skyscraper in Wrocław, Poland. Construction began in December 2007 with the demolition of the 24-story Poltegor structure, until then the tallest building in the city. Sky Tower is the tallest building in Poland in the category of height to roof and category of highest floor but shorter than the Palace of Culture and Science architecturally. On the 49th floor is a publicly accessible viewpoint.
[EN] About the cache:
The cache is hidden next to the Sky Tower
It's a very crowded place, so please watch out for muggles. The cache contains a logbook and a pencil.
Good luck and have fun!
