Часовня Знаменье / Chapel of the Signs Multi-Cache
Часовня Знаменье / Chapel of the Signs
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[RUS]
Вторая Отечественная война… Именно так в 1914 году назвали начавшуюся войну. Существовало и другое название - Великая Европейская война. Потом, в 1918 году ее станут называть мировой войной, а уже после 1941 года - Первой мировой войной.
Первая мировая война продолжалась 1 568 дней и ночей, охватив 3 континента. В ней (в той или иной мере) приняло участие 38 государств с общим населением 1,5 миллиарда человек. Потери были огромные – 10 миллионов убитых и умерших от ран, 20 миллионов раненых. Кому больше всех не посчастливилось, так это героям Первой мировой войны 1914 – 1918 годов. Для Российской империи война началась 19 июля (1 августа) 1914 года.
В Беларуси непосредственно боевые действия развернулись как раз через год - в конце лета 1915 года. До сих пор белорусская земля густо покрыта ее незаживающими ранами. Это многокилометровые окопы, блиндажи, остатки дзотов, старые насыпи узкоколеек. В полях и лесах, под ногами, бывает, встречаются старые патроны, гильзы, временами даже не разорвавшиеся снаряды. Часто можно встретить военные кладбища и братские могилы тех, кто не вернулся с той далекой войны.
Дальнейшая судьба кладбища сложилась так. В годы Великой Отечественной войны на территории кладбища немцы содержали военнопленных. Кладбище перестало существовать в конце 1940-х годов (часовню снесли еще раньше). На территории кладбища был размещен Птичий рынок, который действовал до первой половины 1990-х годов.
В настоящее время на месте Минского Братского кладбища сооружен мемориал. Этим завершилась длительная эпоха забвения подвига наших предков, положивших жизнь за Родину. Сегодня это место упокоения наших предков обрело вид, достойный их светлой памяти. Центром же сего мемориала, общим памятником славе и подвигам погребенных здесь воинов стала воздвигнутая и ныне освящаемая нами часовня в честь иконы Пресвятой Богородицы «Знáмение». Издревле этот образ Небесной Заступницы почитается в нашем Отечестве символом покровительства воинству и защиты мирных людей от нашествий вражеских. Перед этой иконой наши предки молились накануне победоносных сражений.
Особенно любопытным искателям будет интересна эта история.
Описание тайника:
1. Пройдите по указанным координатам N53°55.401' E27°32.948' и посчитайте сколько венков окружают часовню? Это будет число X.
2. Микро-капсула закреплена на стволе дерева по координатам N53°55.411' E27°32.(80+X)2' .
Содержимое тайника:
Микро-артефакты, блогнот, карандаш.
Дорогие Гости! Пожалуйста, не опустошайте тайник, не оставляйте его пустым! Действующее соотношение во всех моих тайниках OUT:IN = 1:1. Спасибо @Вам!
[ENG]
The Second Patriotic War ... That's how in 1914 they called the war that had begun. There was another name - the Great European War. Then, in 1918, it will be called the World War, and after 1941 - the First World War.
The First World War lasted 1,568 days and nights, covering 3 continents. In it (to some extent), 38 states with a total population of 1.5 billion people took part. The losses were huge - 10 million dead and died of wounds, 20 million wounded. Who was most fortunate was the heroes of the First World War of 1914-1918. For the Russian Empire, the war began on July 19 (August 1), 1914.
In Belarus, the hostilities began just in a year - at the end of the summer of 1915. Until now, the Belarusian land is densely covered with its non-healing wounds. These are many kilometers of trenches, dugouts, remnants of bunkers, old embankments of narrow gauge lines. In fields and forests, underfoot, it happens, there are old cartridges, shell cases, sometimes even not exploding shells. It is often possible to meet military cemeteries and mass graves of those who have not returned since that distant war.
The further destiny of a cemetery has developed so. During the Great Patriotic War, Germans held prisoners of war on the territory of the cemetery. The cemetery ceased to exist in the late 1940s (the chapel was demolished even earlier). On the territory of the cemetery was placed the Bird Market, which operated until the first half of the 1990s.
At present a memorial has been erected on the site of the Minsk Brotherhood Cemetery. This ended the long period of oblivion of the heroism of our ancestors who laid down their lives for their Motherland. Today this place of rest of our ancestors has acquired a kind worthy of their bright memory. The center of this memorial, a common monument to the glory and feats of the soldiers buried here, was the chapel built and now consecrated by us in honor of the icon of the Most Holy Theotokos "Znamenie". From time immemorial this image of the Heavenly Intercessor is revered in our Fatherland as a symbol of patronage of the army and protection of peaceful people from invasions of the enemy. Before this icon our ancestors prayed on the eve of victorious battles.
Description of the cache:
1. Go to the specified coordinates N53°55.401' E27°32.948' and count how many wreaths surround the chapel? This will be the number X.
2. The micro-capsule is fixed to the tree trunk in coordinates N53°55.411' E27°32.(80+X)2'.
Contents of the cache:
Micro-artifacts, blotch, pencil.
Dear guests! Please do not empty the hiding place, do not leave it empty! The current ratio in all my caches is OUT:IN = 1:1. Thanks @You!
Additional Hints
(Decrypt)
Gur svsgu gerr, pbhagvat sebz gur pbeare