注意事項 (Please note)
次の各事項を良く読んで自己責任で行動ください。
①現地までの道路は非常に狭いです。接触や脱輪しないように慎重に運転してください。
②駐車場からGZまで約550mです。
③GZまでは道がありません。大きな石や岩がゴロゴロしていますので、足をくじかないようにしてください。
④なるべく山沿いを歩くことをお勧めします。
⑤GZは海岸近くにあります。満潮時には中に入れない時がありますので、事前に潮位を確認ください。 (潮見表 )
⑥冬場は波・風とも強く危険です。近づかないようにしてください。
Please read the following items carefully and act at your own risk.
①The road to the parking for GZ is very narrow. Please drive carefully not to do contact and a de-ring.
②It is about 550m from parking lot to GZ.
③There is no way to GZ. Because the big stone and rock are purring, please do not foiled your foot.
④I recommend you to walk along the hill as much as possible.
⑤GZ is near the beach. Please check tide level in advance, because there are times when you can not enter during high tide.
⑥GZ area is very dangerous with strong wind and wave in winter. Do not approach GZ.
アタカマ石 Cu2Cl(OH)3(あたかませき、塩銅鉱、緑塩銅鉱、Atacamite、アタカマイト)は乾燥した状態または塩分を含んだ状態で生成されやすい銅の二次鉱物です。
志津木鉱山跡のアタカマ石は、地表近くにふつうに存在する黄鉄鉱が酸性的な環境により硫酸となり、その硫酸が黄銅鉱と反応し銅イオンとなり胆礬(たんばん)が生成され、胆礬が塩分と反応しアタカマ石が生成されたと考えられています。
The Atacamite is a secondary minerals of copper that is easily produced in a state containing dry or salt.
The Atacamite of Shizuki mine traces the pyrite, which is normally present near the surface of the earth, to sulfuric acid by an acidic environment. It's thought that the sulfuric acid reacts with chalcopyrite, the vitriol is generated by the copper ion, and the gall vitriol reacts with salinity and the atacamite was generared.
参考:化学大辞典1 共立出版
reference: Chemical unabridged dictionary1 Kyoritsu Shuppan Co., Ltd.

志津木鉱山跡は黒雲母花崗岩層に位置しています。(下図参照)この花崗岩は白亜紀前期に形成された「下関亜層群」の赤色頁岩、砂岩、礫岩、およびデイサイトに、白亜紀後期に貫入したものと思われます。火山活動で生成されるこの花崗岩には、地下のマグマで熱せられた水が通過途中の岩石の鉱物や元素を溶かしこみながら上昇し、温度や圧力の低下などで含まれていた鉱物が岩石の割れ目に結晶化して形成された熱水鉱床を含んでいたと考えられます。そして、その中には黄銅鉱も入っていたと考えられます。
The Shiduki mine is located in the biotite granite layer.(cf. chart below) This granite is believed to have penetrated the Late Cretaceous period in the red shale, sandstone, conglomerate, and dacite of "The Shimonoseki Subgroup " formed in the Early Cretaceous period. This granite produced by volcanic activity rises while melting the minerals and elements of the rock on the way, through the water heated in the underground magma, it is thought that the mineral contained by the decrease in temperature and the pressure etc. contains the hydrothermal deposits formed by crystallization to the crack of the rock. And it is thought that there was a chalcopyrite in that, too.
参考:小学館 日本大百科全書
reference: ENCYCLOPEDIA NIPPONICA SHOGAKUKAN Inc.


出典:産業総合研究所地質調査総合センター「20万分の1地質図」
Source: Geological Survey of Japan "Mineral Resources Map"
1. 以下のTASKを実行してください。
2.キャッシュ名と解答をキャッシュオーナー(hikohohodemi)にメールしてください。
3. 答えはログに記入しないでください。
4.メールを送信したらファウンドログを上げてください。私の承認を待つ必要はありません。
1. Please carry out following TASK.
2. Please send e-mail this cache name and the answer to following questions to cache owner.(hikohohodemi)
3. Do not include this answer in your on-line log.
4. You do not need to wait for confirmation from me before posting online.
TASK 1
洞窟の中の岩を観察してください。
岩の中まで緑色ですか?それとも岩の表面だけが緑色ですか?
Obseve the green rock in the cave.
Is the rock green to the inside too ? Or is it only the suface ?
TASK 2
洞窟の左奥を観察してください。
岩の上の方と下の方ではどちらの方が緑色は濃いですか?
その理由は何でしょうか?あなたの考えを述べてください。
Obseve left rear part of the cave.
Which is more green in the upper part or under part of the green rock?
Please explain your thoughts.
TASK 3
洞窟入口付近の天井を見てください。
緑色以外の色はありますか?
次の記号の中から解答ください。例)B
A. 赤 B. 黄 C. 青 D. 白
Obseve the ceiling near the entrance of the cave.
Is there a color other than green in that place?
Please answer it from the next sign. Example) D
A. red B. yellow C. blue D. white
OPTION
GZで洞窟とあなた、またはあなたのGPS機器の写真を撮り、ログにアップロードしてください。但し、アタカマ石のアップは写さないでください。
Please upload the photo(cave with you or your GPSr in GZ) to the log.
Don't upload close up picture of "green rock " !
このearth cache の制作にあたりご協力いただいた"panzyroom さん"に感謝申しあげます。
Special Thanks : "panzyroom -san"