LT:
Saugokitės iš gretimos sodybos galinčio atbėgti šuns.
Kaimai sunyko, o medis liko ir saugo būtą istoriją. Šis ąžuolas tikras šių kaimo laukų senbūvis. Nėra gyvų žmonių, kurie pasakytu, kad jų akyse medis bent kiek paaugo ar pasikeitė. Anot seniausių Antakalnio kaimo gyventojų, jis toks pats buvo jų jaunystėje, jis toks pats ir dabar.
Ąžuolas mažai kasmet tepaauga, kai jam jau apie 200 metų. Priėjęs arčiau ąžuolu pasigrožėti, pajauti, kokio galiūno paūnksmėje atsidūrei.
Jį tepralenkia nedaugelis visos Lietuvos saugomų ąžuolų. Jis vertas paskelbti saugomu visos respublikos mastu.
EN:
Villages disappeared and the tree remained. There are no living people who say that in their eyes at least as far as the tree has grown and changed. According to the oldest Antakalnio rural population, it was the same in their youth, it is the same now.
Oak grows a little every year, some of them already about 200 years.
It is ahead of all Lithuanian few protected oak. It is worthy to publish protected all the republic-wide.