Skip to content

<

Ô Canada #23 - Culture #3

A cache by Adamoth & Family Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 06/04/2017
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Ô Canada #23 - Culture #3


Pour des informations générales sur la série, voir la cache Ô Canada #1

La cache ne se trouve pas aux coordonnées indiquées dans le listing.
Pour trouver les coordonnées finales, il faudra répondre aux questions ci-dessous:

Associez à chacune de ces expressions d'origine québécoise leur équivalent français. Attention, certains mots n'ont pas vraiment d'orthographe, car principalement utilisés à l'oral, et déviés de mots anglais.

Québecois:
A: A cause!
B: Tu me gosses
C: T'as la fly ouverte
D: T'es de bonne heure su'l piton
E: Pousse mais pousse égal
F: Déguedine
G: Accouche qu'on baptise
H: Tire toi une bûche
I: R'soudre comme un cheveu sur la soupe
J: Met ta soutte
K: Tinker le char
L: C'est tiguidou
M: Aller tondre le long avec des bogamo
N: Y m'a chié dans pelle
O: Caller l'orignal

Français:
1: C'est d'accord
2: Arriver à l'improviste
3: Dis ce que tu as à dire
4: Pourquoi
5: Il a annulé notre rendez-vous
6: Tu te lève tôt
7: Depêche toi
8: N'exagère pas
9: Tu m'énerves
10: Tondre le gazon avec des bottes en caoutchouc
11: Tu as la fermeture éclair ouverte
12: Met tes habits de neige
13: Assis toi / Prend place
14: Faire le plein d'essence
15: Vomir



Vous pouvez valider votre solution d'énigme avec Certitude

La réponse sera sous la forme A2-B3-C1-D5-E4 ....


Additional Hints (No hints available.)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.