Skip to content

Les Houlpays Traditional Cache

Hidden : 5/28/2017
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Le site des Houlpays et sa table d'orientation est un endroit idéal pour le geocaching.
Les lieux ont déjà abrité deux précédentes caches : GCP0DD par Donnay Geocaching Team en 2005 et
GC2DNQ1 en 2011 par BenKempe.

Cette dernière cache étant archivée, je reprends le flambeau !


bannière des Houlpays
Bannière des Houlpays (voir code ci-dessous)

Le site des Houlpays est localisé en rive droite de la Meuse, en aval de Liège, au nord-est du village de Jupille-sur-Meuse. Il est constitué de friches herbeuses, de zones arborées et d'un ancien terril minier.

Le tram (vicinal) passait autrefois par là. La colline est truffée de galeries de l'ancien charbonnage de la Violette.

Différentes graphies pour ces lieux : Houlpays, Houlpais ; Houlpaix ; Houlpês. Le mot wallon "houlpê" signifie hibou, hulotte en français.

Table d'orientation et magnifique Point de vue sur Liège.

Carrefour de nombreuses balades dont les chemins de Compostelle.

Lien vers : Petite brochure conseillée

Lien vers : vue à 360° du site

Un roman de Jean Bosly, en wallon, se passe sur ces lieux : voir la cache "Rue Jean Bosly" pour plus d'info.


La cache ne se trouve plus sous les grands pylônes, elle a été déplacée non loin de la table d'orientation ...


Remarques :

Code bannière :

<a href="https://coord.info/GC75E02" target="_blank"><img alt="bannière des Houlpays" src="https://img.geocaching.com/cache/large/86fd445f-bb5e-442e-b319-bd6ddc9ad952.jpg" style="width: 300px; height: 180px;" /></a>

 

Additional Hints (Decrypt)

Nh cvrq q'ha cvdhrg ra oégba / ng gur sbbg bs gur pbapergr fgnxr nh fby / ba gur tebhaq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)