I resti della chiesa di S.Tome' di Carvico (Bergamo) furono messi in luce nel luglio 1981, un gruppo di appassionati locali guidati dal geom. Gianfranco Ravasio, che eseguirono dei sondaggi sulla sommita' di un cocuzzolo che stranamente sorgeva isolato in mezzo al bosco e che era noto con l'indicazione toponomastica di San Tome'. Dagli scavi emersero i resti di una di un'antica chiesa ad aula unica, dotata di un abside a "ferro di cavallo", posta in corrispondenza della sommita' del cocuzzolo.
Questa chiesa non và confusa con la più conosciuta San Tome’ sita in quel di Almenno ma, come vedremo c’è un legame misterioso che unisce questi due edifici.
Quando vennero effettuati i primi rilievi, gli studiosi scoprirono che l’asse della chiesa era perfettamente allineato con il sole al solstizio d’estate. Curiosamente, anche San Tomè in Lemine presenta lo stesso identico alineamento. Ma la scoperta più sconvolgente è stata quando si è potuto verificare che gli assi dei due edifici di culto, entrambi risalenti all’altomedioevo e posti a 8382 metri di distanza, sono perfettamente allineati tra loro e il prolungamento della linea che li congiunge, si trova esattamente sul punto in cui sorge il sole al Solstizio d’estate e, dall’altro verso, con il punto in cui tramonta al Solstizio d’inverno.
E’ davvero sorprendente che due luoghi di culto, entrambi dedicati a San Tome’, siano stati deliberatamente ed accuratamente orientati nello stesso modo e secondo lo stesso criterio solare solstiziale estivo (invernale, dalla parte opposta), che entrambi sorgano lungo la linea che corrisponde alla levata del Sole al solstizio d’estate e al tramonto al solstizio d’inverno, dalla parte opposta. Questo fatto diventa ancor più rilevante se si pensa che i due edifici, a causa della presenza della collina del Canto Basso, non sono visibili l’un l’altro e che tale allineamento rappresenta una “disobbedienza” ai dettami della Chiesa di Roma: infatti le linee di orientazione solstiziale sono tipiche delle antiche culture celto-germaniche europee, in particolare in questo caso, dei Longobardi e dei Franchi i quali furono presenti su tutto il territorio dell’Isola Bergamasca.
The remains of the church of S.Tome 'di Carvico (Bergamo) were highlighted in July 1981 by a group of local enthusiasts guided by geom. Gianfranco Ravasio, who conducted surveys on the summit of a cocoon that strangely stood isolated in the woods and which was known by the toponymic indication of San Tomé. From the excavations emerged the remnants of an ancient single church church, equipped with a "horseshoe" apse, located at the summit of the cobweb.
This church should not be confused with the most well known San Tome 'site in that of Almenno but, as we shall see, there is a mysterious bond that connect these two buildings.
When the first reliefs were made, scholars discovered that the axis of the church was perfectly aligned with the sun at the summer solstice. Curiously, even San Tomè in Lemine has the same identical alignment. But the most upsetting discovery was when it was possible to verify that the axes of the two worship buildings, both dating from the Middle Ages and 8382 meters away, are perfectly aligned with each other and the extension of the connecting line is exactly on the point where the sun rises in the Solstice in summer and, on the other hand, with the point where it is set in the winter solstice (see above picture).
It is very surprising that two places of worship, both dedicated to St. Tome', were deliberately and accurately oriented in the same way and according to the same solar summer solstice criterion (winter, on the other side), both rising along the line that corresponds at the rising of the Sun at the summer solstice and at sunset in the winter solstice, on the other side. This fact becomes even more relevant if one thinks that the two buildings, due to the presence of the Hill of the Canto Basso, are not visible to each other and that such alignment represents a "disobedience" to the dictates of the Church of Rome: in fact the solstice orientation lines are typical of ancient Celtic-Germanic cultures, especially in this case, of the Longobards and Franks, which were present throughout the territory of the Bergamasca Island.
Questa cache fa parte della serie Geo Summer Games 2017.
This cache take part to the Geo Summer Games 2017.
FTF = 5 points
STF = 3 points
TTF = 2 points
Following finds = 1 point
Difficulty = 2.0 points
Terrain = 1.5 points
C'è tempo fino alle ore 23.59 del 5 luglio 2017 per ottenere punti trovando e loggando questa cache.
It is possible to gain points until July 5, 2017 @ 11.59p.m. by finding and logging this cache.
La cache ovviamente continuerà ad essere disponibile anche dopo i Geo Summer Games 2017!
The cache of course will keep on to be available after the end of the Geo Summer Games 2017!