Als erstes besucht Fortitudo Endenich, denn dort soll sein Onkel Dario wohnen, den er seit über zehn Jahren nicht mehr gesehen hat. Aber leider hat er keine Adresse von ihm.
Da sieht er am Zaun bunte Flatterblumen, die es im Zwergenland nicht gibt. Ob sie ihm helfen können? "Wohnt hier ein Zwerg ?" "Nein, hier gibt es zwar kleine Menschenkinder, aber keine Zwerge. Frag doch mal die Spinne. Gehe am Zaun entlang hinunter, da findest du sie."
Fortitudo entdeckte schnell das gigantisch große rote Spinnennetz und wartete geduldig, bis die große Rotbeinspinne erschien. Doch sie kannte seinen Onkel nicht. "Ich komme nicht weit herum, ich bin immer in der Nähe meines Netzes. Da solltest du lieber den Hund fragen. Gehe weiter und nutze die linke Möglichkeit das Wasser zu überqueren. Die rechte Möglichkeit solltest du zwar nicht nutzen, aber beachten, besonders das runden Schild, das könnte noch wichtig für dich werden. Wenn du dich wieder entscheiden musst, halte dich links. Am Ende des Weges findest du den Hund. viel Glück."
Der Hund blickte ihn unglücklich an. "Sieh mal, ich bin doch an der Leine. Ich kann nicht überall herumlaufen. Und hier habe ich noch nie einen Zwerg gesehen. Die Biene kann überall hinfliegen, sie kennt sich hier gut aus. Gehe nur weiter den linken Weg und grüße sie schön von mir."
"Na klar kenne ich deinen Onkel. Ich kenne hier alles und jeden", bestätigte die Biene stolz,"aber wie soll ich dir den Weg dahin beschreiben? Ich kann einfach hinfliegen, aber du kannst nur auf Wegen laufen, oder? Also, gehe weiter bis du eine Treppe siehst. Gehe sie hinunter und gehe rechts an den roten Feldern vorbei bis zur nächsten Treppe. Gehe auch sie hinunter und weiter, bis du das Schiff der Piraten siehst. Die kleinen Piraten helfen dir weiter."
Die kleinen Piraten waren recht beschäftigt und antworteten nur kurz. "Gehe weiter - überquere das Wasser - dann links - immer weiter...!"
Und tatsächlich sah der Zwerg seinen Onkel schon bald bei seinem großen Lieblingsbaum. Groß war die Freude. "Welch eine schöne Überraschung! Komm, lass uns einen warmen Tee trinken. Es gibt so viel zu erzählen. Ich wohne gar nicht weit, gleich gegenüber des Weges unter den Überresten eines Baumes, und da kannst du dich auch gerne in mein Gästebuch eintragen.
Fortitudo war glücklich und sie verbrachten einen sehr schönen Abend miteinander. Der Onkel konnte ihm auch einen Hinweis zum Schatz (Bonus) geben: Hast du auch die Zahl auf dem runden Schild bemerkt? Das ist gut, denn die solltest du dir merken (als B1).