Sydspissen Traditional Cache

[NOR] Sydspissen (Lanes) er den sørligste delen av Tromsøya. Rundt hele sydspissen, fra Telegrafbukta i vest til Øyneset på østsiden, er det laget en tursti som er populær både for turister og tromsøværinger. Om sommeren er området idyllisk og rolig (så lenge man ikke nærmer seg Telegrafbukta på en solværsdag), og på vinteren er det et flott sted å se etter nordlyset. Herfra har du også glimrende utsikt til fjellene på Kvaløya.

[ENG] Sydspissen (Lanes) is the southernmost part of Tromsøya. Along the southern headlands there's a trail going from Telegrafbukta on the west side to Øyneset in the east. In the summer, this area is bucolic and peaceful (as long as you don't get too close to Telegrafbukta), and in winter this is a nice spot to hunt for the northern lights. From here you also have a great view of the mountains at Kvaløya.